Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Daniel 3:26 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spake and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came forth out of the midst of the fire.
King James Version (KJV 1769)
— Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, [and] spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come [hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Then Nebuchadnezzar came near to the door of the furnace of blazing fire; he responded and said, “Shadrach, Meshach and Abed-nego, come out, you servants of the Most High God, and come here!” Then Shadrach, Meshach and Abed-nego came out of the midst of the fire.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, [and] spoke, and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the most high God, come forth, and come [hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth from the midst of the fire.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then Nebuchadnezzar came near to the opening of the burning fiery furnace; he spoke and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God, come forth, and come [hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came forth from the midst of the fire.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then did Nebuchadnezzar, draw near, to the door of the burning furnace of fire, he spake and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the most high God, step forth and come hither. Then stepped forth Shadrach, Meshach, and Abed-nego, out of the midst of the fire.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Then Nebuchadnezzar hath drawn near to the gate of the burning fiery furnace; he hath answered and said, 'Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, servants of God Most High come forth, yea, come;' then come forth do Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, from the midst of the fire;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then Nabuchodonosor came to the door of the burning fiery furnace, and said: Sidrach, Misach, and Abdenago, ye servants of the most high God, go ye forth, and come. And immediately Sidrach, Misach, and Abdenago, went out from the midst of the fire.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then Nebuchad-nezzar came neere to the mouth of the burning fierie furnace, [and] spake and said, Shadrach, Meshach and Abednego, ye seruants of the most High God, come forth, and come [hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abednego came forth of the midst of the fire.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then Nebuchadnezzar{gr.Nabuchodonosor} drew near to the door of the burning fiery furnace, and said, Shadrach{gr.Sedrach}, Meshach{gr.Misach}, [and] Abednego{gr.Abdenago}, ye servants of the most high God, proceed forth, and come hither. So Shadrach{gr.Sedrach}, Meshach{gr.Misach}, [and] Abednego{gr.Abdenago}, came forth out of the midst of the fire.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then Nevukhadnetztzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, [and] spake, and said, Shadrakh, Meshakh, and Aved Nego, ye servants of Elah Illaya, come forth, and come [hither]. Then Shadrakh, Meshakh, and Aved Nego, came forth of the midst of the fire.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then 116
{0116} Prime
אֱדַיִן
'edayin
{ed-ah'-yin}
(Chaldee); of uncertain derivation; then (of time).
Nvanexxar נְבוּכַדנֶאצַּר 5020
{5020} Prime
נְבוּכַדְרֶאצַּר
N@buwkadnetstsar
{neb-oo-kad-nets-tsar'}
(Chaldee); corresponding to H5019.
came near 7127
{7127} Prime
קְרֵב
q@reb
{ker-abe'}
(Chaldee); corresponding to H7126.
z8754
<8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 231
to the mouth 8651
{8651} Prime
תְּרַע
t@ra`
{ter-ah'}
(Chaldee), corresponding to H8179; a door; by implication a palace.
of the burning 3345
{3345} Prime
יְקַד
y@qad
{yek-ad'}
(Chaldee); corresponding to H3344.
z8751
<8751> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 72
fiery 5135
{5135} Prime
נוּר
nuwr
{noor}
(Chaldee); from an unused root (corresponding to that of H5216) meaning to shine; fire.
furnace, 861
{0861} Prime
אַתּוּן
'attuwn
{at-toon'}
(Chaldee); probably corresponding to H0784; probably a fireplace, that is, furnace.
[and] spake, 6032
{6032} Prime
עַנָה
`anah
{an-aw'}
(Chaldee); corresponding to H6030.
z8750
<8750> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 141
and said, 560
{0560} Prime
אַמַר
'amar
{am-ar'}
(Chaldee); corresponding to H0559.
z8750
<8750> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 141
ara שַׁדרַך, 7715
{7715} Prime
שַׁדְרַךְ
Shadrak
{shad-rak'}
(Chaldee); the same as H7714.
Ma מֵישַׁך, 4336
{4336} Prime
מֵישַׁךְ
Meyshak
{may-shak'}
(Chaldee); of foreign origin and doubtful signification; Meshak, the Babylonian name of H4333.
and `v Nq עֲבֵד־נְגוֹ, 5665
{5665} Prime
עֲבֵד נְגוֹא
`Abed N@gow'
{ab-ade' neg-o'}
(Chaldee); of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah.
ye servants 5649
{5649} Prime
עֲבֵד
`abad
{ab-bad'}
(Chaldee); from H5648; a servant.
of x1768
(1768) Complement
דִּי
diy
{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
lh אֱלָה 426
{0426} Prime
אֱלָהּ
'elahh
{el-aw'}
(Chaldee); corresponding to H0433; God.
`Illy עִלָּיָא, 5943
{5943} Prime
עִלָּי
`illay
{il-lah'-ee}
(Chaldee); corresponding to H5942; supreme (that is, God).
come forth, 5312
{5312} Prime
נְפַק
n@phaq
{nef-ak'}
(Chaldee); a primitive root; to issue; causatively, to bring out.
z8747
<8747> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 23
and come 858
{0858} Prime
אָתָה
'athah
{aw-thaw'}
(Chaldee); corresponding to H0857.
z8747
<8747> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 23
[hither]. Then 116
{0116} Prime
אֱדַיִן
'edayin
{ed-ah'-yin}
(Chaldee); of uncertain derivation; then (of time).
ara שַׁדרַך, 7715
{7715} Prime
שַׁדְרַךְ
Shadrak
{shad-rak'}
(Chaldee); the same as H7714.
Ma מֵישַׁך, 4336
{4336} Prime
מֵישַׁךְ
Meyshak
{may-shak'}
(Chaldee); of foreign origin and doubtful signification; Meshak, the Babylonian name of H4333.
and `v Nq עֲבֵד־נְגוֹ, 5665
{5665} Prime
עֲבֵד נְגוֹא
`Abed N@gow'
{ab-ade' neg-o'}
(Chaldee); of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah.
came forth 5312
{5312} Prime
נְפַק
n@phaq
{nef-ak'}
(Chaldee); a primitive root; to issue; causatively, to bring out.
z8750
<8750> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 141
of 4481
{4481} Prime
מִן
min
{min}
(Chaldee); corresponding to H4480.
the midst 1459
{1459} Prime
גַּו
gav
{gav}
(Chaldee); corresponding to H1460; the middle.
of the fire. 5135
{5135} Prime
נוּר
nuwr
{noor}
(Chaldee); from an unused root (corresponding to that of H5216) meaning to shine; fire.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Daniel 3:26

_ _ the most high God — He acknowledges Jehovah to be supreme above other gods (not that he ceased to believe in these); so he returns to his original confession, “your God is a God of gods” (Daniel 2:47), from which he had swerved in the interim, perhaps intoxicated by his success in taking Jerusalem, whose God he therefore thought unable to defend it.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Daniel 3:19-27.

John Wesley's Explanatory Notes

Daniel 3:26

And spake — With a milder tone than before, God having abated the fire of his fury. Now he could at once acknowledge the true God to be the most high above all gods, and the three worthies to be his faithful servants.

Geneva Bible Translation Notes

Daniel 3:26

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, [and] spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come [hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, (l) came forth of the midst of the fire.

(l) This commends their obedience to God, that they would not because of any fear depart out of this furnace until the appointed time, as Noah remained in the ark, until the Lord called him forth.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
mouth:
Chal, door

ye servants:

Daniel 3:17 If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver [us] out of thine hand, O king.
Daniel 2:47 The king answered unto Daniel, and said, Of a truth [it is], that your God [is] a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
Daniel 6:20 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: [and] the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
Ezra 5:11 And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.
Acts 16:17 The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
Acts 27:23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
Galatians 1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
Revelation 19:5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

the most:

Genesis 14:18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he [was] the priest of the most high God.

come forth:

Joshua 3:17 And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.
Joshua 4:10 For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
Joshua 4:16-18 Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan. ... And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, [and] the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as [they did] before.
Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner [stone], a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
Isaiah 52:12 For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel [will be] your rereward.
Acts 16:37 But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast [us] into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 14:18. Jsh 3:17; 4:10, 16. Ezr 5:11. Is 28:16; 52:12. Dn 2:47; 3:17; 6:20. Ac 16:17, 37; 27:23. Ga 1:10. Rv 19:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Daniel 3:26.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Daniel 3:26


Recent Chat Bible Comments