Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Daniel 3:20 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he commanded certain mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, [and] to cast them into the burning fiery furnace.
King James Version (KJV 1769)
— And he commanded the most mighty men that [were] in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, [and] to cast [them] into the burning fiery furnace.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— He commanded certain valiant warriors who [were] in his army to tie up Shadrach, Meshach and Abed-nego in order to cast [them] into the furnace of blazing fire.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he commanded the most mighty men that [were] in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, [and] to cast [them] into the burning fiery furnace.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and cast them into the burning fiery furnace.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, to men, who were the mightiest men in his army, gave he word to bind fast Shadrach, Meshach, and Abed-nego,—to cast them into the burning furnace of fire.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and to certain mighty men who [are] in his force he hath said to bind Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to cast into the burning fiery furnace.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he commanded the strongest men that were in his army, to bind the feet of Sidrach, Misach, and Abdenago, and to cast them into the furnace of burning fire.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee commaunded the most mighty men that were in his armie, to binde Shadrach, Meshach and Abednego, [and] to cast them into the burning fierie furnace.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he commanded mighty men to bind Shadrach{gr.Sedrach}, Meshach{gr.Misach}, and Abednego{gr.Abdenago}, and to cast [them] into the burning fiery furnace.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he commanded the most mighty men that [were] in his army to bind Shadrakh, Meshakh, and Aved Nego, [and] to cast [them] into the burning fiery furnace.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And he commanded 560
{0560} Prime
אַמַר
'amar
{am-ar'}
(Chaldee); corresponding to H0559.
z8754
<8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 231
the most y2429
[2429] Standard
חַיִל
chayil
{khah'-yil}
(Chaldee); corresponding to H2428; an army, or strength.
mighty 1401
{1401} Prime
גִּבָּר
gibbar
{ghib-bawr'}
(Chaldee); intensive of H1400; valiant, or warrior.
x2429
(2429) Complement
חַיִל
chayil
{khah'-yil}
(Chaldee); corresponding to H2428; an army, or strength.
men 1400
{1400} Prime
גְּבַר
g@bar
{gheb-ar'}
(Chaldee); corresponding to H1399.
that x1768
(1768) Complement
דִּי
diy
{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
[were] in his army 2429
{2429} Prime
חַיִל
chayil
{khah'-yil}
(Chaldee); corresponding to H2428; an army, or strength.
to bind 3729
{3729} Prime
כְּפַת
k@phath
{kef-ath'}
(Chaldee); a root of uncertain correspondence; to fetter.
z8742
<8742> Grammar
Stem - Pael (See H8835)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 8
ara שַׁדרַך, 7715
{7715} Prime
שַׁדְרַךְ
Shadrak
{shad-rak'}
(Chaldee); the same as H7714.
Ma מֵישַׁך, 4336
{4336} Prime
מֵישַׁךְ
Meyshak
{may-shak'}
(Chaldee); of foreign origin and doubtful signification; Meshak, the Babylonian name of H4333.
and `v Nq עֲבֵד־נְגוֹ, 5665
{5665} Prime
עֲבֵד נְגוֹא
`Abed N@gow'
{ab-ade' neg-o'}
(Chaldee); of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah.
[and] to cast 7412
{7412} Prime
רְמָא
r@mah
{rem-aw'}
(Chaldee); corresponding to H7411; to throw, set, (figuratively) assess.
z8749
<8749> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 31
[them] into the burning 3345
{3345} Prime
יְקַד
y@qad
{yek-ad'}
(Chaldee); corresponding to H3344.
z8751
<8751> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 72
fiery 5135
{5135} Prime
נוּר
nuwr
{noor}
(Chaldee); from an unused root (corresponding to that of H5216) meaning to shine; fire.
furnace. 861
{0861} Prime
אַתּוּן
'attuwn
{at-toon'}
(Chaldee); probably corresponding to H0784; probably a fireplace, that is, furnace.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Daniel 3:19-27.

John Wesley's Explanatory Notes

Daniel 3:20

To bind — What did he think these three men would have refused? Or that their God would defend them from his power, or that if he had, his mighty men could have prevailed? None of all this was the case; for God purposed to shew his power when the king did his worst, and in the thing wherein he dealt proudly, to be above him.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
most mighty men:
Chal, mighty of strength

to bind:

Daniel 3:15 Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; [well]: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who [is] that God that shall deliver you out of my hands?
Acts 12:4-5 And when he had apprehended him, he put [him] in prison, and delivered [him] to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people. ... Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Acts 16:23 And when they had laid many stripes upon them, they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely:
Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Dn 3:15. Ac 12:4; 16:23, 25.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Daniel 3:20.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Daniel 3:20


Recent Chat Bible Comments