Daniel 3:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
“But whoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a furnace of blazing fire.
King James Version (KJV 1769) [2]
And whoso falleth not down and worshippeth, [that] he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
English Revised Version (ERV 1885)
and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And whoever shall not fall down and worship, [that] he shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Darby's Translation (DBY 1890)
and [that] whosoever doth not fall down and worship, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
and, whosoever shall not fall down and adore, shall be cast into the burning furnace of fire.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and whoso doth not fall down and do obeisance, is cast into the midst of a burning fiery furnace.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And that if any man shall not fall down and adore, he should be cast into a furnace of burning fire.
Geneva Bible (GNV 1560)
And whosoeuer falleth not downe, and worshippeth, that he should be cast into the mids of an hote fierie fornace.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And who so falleth not downe & worshippeth, [that] he should be cast into the midst of a burning fierie furnace.
Lamsa Bible (1957)
And whosoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
and shall not fall down and worship the golden image, shall be cast into the burning fiery furnace.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And whoso falleth not down and worshippeth, [that] he should be cast into the midst of a burning fiery furnace. |
And whoso
4479 {4479} Primeמַןman{mawn}
(Chaldee); from H4101; who or what (properly interrogitive, hence also indefinite and relative).
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
falleth
y5308 [5308] Standardנְפַלn@phal{nef-al'}
(Chaldee); corresponding to H5307.
z0 <0000> Grammar The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not
y3809 [3809] Standardלָאla'{law}
(Chaldee); corresponding to H3808.
down
5308 {5308} Primeנְפַלn@phal{nef-al'}
(Chaldee); corresponding to H5307.
z8748 <8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 145
x3809 (3809) Complementלָאla'{law}
(Chaldee); corresponding to H3808.
and worshippeth,
5457 {5457} Primeסְגַדc@gid{seg-eed'}
(Chaldee); corresponding to H5456.
z8748 <8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 145
[ that] he should be cast
7412 {7412} Primeרְמָאr@mah{rem-aw'}
(Chaldee); corresponding to H7411; to throw, set, (figuratively) assess.
z8729 <8729> Grammar
Stem - Ithpeel (See H8830) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 7
into the midst
1459 {1459} Primeגַּוgav{gav}
(Chaldee); corresponding to H1460; the middle.
of a burning
3345 {3345} Primeיְקַדy@qad{yek-ad'}
(Chaldee); corresponding to H3344.
z8751 <8751> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 72
fiery
5135 {5135} Primeנוּרnuwr{noor}
(Chaldee); from an unused root (corresponding to that of H5216) meaning to shine; fire.
furnace.
861 {0861} Primeאַתּוּן'attuwn{at-toon'}
(Chaldee); probably corresponding to H0784; probably a fireplace, that is, furnace. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|