Daniel 2:42 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
King James Version (KJV 1769)
— And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, [so] the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “[As] the toes of the feet [were] partly of iron and partly of pottery, [so] some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, [so] the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And [as] the toes of the feet were part of iron and part of clay, the kingdom shall be partly strong and partly fragile.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, the toes of the feet, part of them, iron, and, part, of clay,—some part of the kingdom, shall be strong, but, a part thereof, shall be brittle;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As to the toes of the feet, part of them iron, and part of them clay: some part of the kingdom is strong, and some part of it is brittle.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay: the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And [as] the toes of the feete [were] part of yron, and part of clay; [so] the kingdome shall be partly strong, and partly broken.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [whereas] the toes of the feet were part of iron and part of earthenware, part of the kingdom shall be strong, and [part] of it shall be broken.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, [so] the kingdom shall be partly strong, and partly broken.