daniel 11:9 so the king of the south shall come into his kingdom and shall return into his own land

Daniel 11:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Then the latter will enter the realm of the king of the South, but will return to his [own] land.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So the king of the south shall come into [his] kingdom, and shall return into his own land.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So the king of the south shall come into [his] kingdom, and shall return into his own land.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and [the same] shall come into the realm of the king of the south, but shall return into his own land.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— so will the king of the south, enter into the kingdom, and then return unto his own soil.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And the king of the south hath come into the kingdom, and turned back unto his own land;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the king of the south shall enter into the kingdom, and shall return to his own land.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So the King of ye South shall come into his kingdome, and shall returne into his owne land.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So the King of the South shall come into [his] kingdome, and shall returne into his owne land.
Lamsa Bible (1957)
— Then the king of the south shall invade the fortified cities of the king of the north, but he shall return to his own land.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he shall enter into the kingdom of the king of the south, and shall return to his own land.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So the king of the south shall come into [his] kingdom, and shall return into his own land.

So the king 4428

{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

From H4427; a king.

of the south 5045

{5045} Prime
נֶגֶב
negeb
{neh'-gheb}

From an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically the negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine).

shall come 935

{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}

A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

into [his] kingdom, 4438

{4438} Prime
מַלְכוּת
malkuwth
{mal-kooth'}

From H4427; a rule; concretely a dominion.

and shall return 7725

{7725} Prime
שׁוּב
shuwb
{shoob}

A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

into x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

his own land. 127

{0127} Prime
אֲדָמָה
'adamah
{ad-aw-maw'}

From H0119; soil (from its general redness).