Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Daniel 1:21 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
King James Version (KJV 1769)
— And Daniel continued [even] unto the first year of king Cyrus.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— And Daniel continued until the first year of Cyrus the king.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Daniel continued [even] to the first year of king Cyrus.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Daniel continued unto the first year of king Cyrus.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now Daniel continued, until the first year of Cyrus the king.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Daniel continued euen vnto the first yeere of king Cyrus.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Daniel continued till the first year of king Cyrus.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Daniyyel continued [even] unto the first year of king Koresh.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And Dniyyl דָּנִיֵּאל 1840
{1840} Prime
דָּנִיֵּאל
Daniye'l
{daw-nee-yale'}
From H1835 and H0410; judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites.
continued x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
[even] unto x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
the first 259
{0259} Prime
אֶחָד
'echad
{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
year 8141
{8141} Prime
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
of king 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
Cre כּוֹרֶשׁ. 3566
{3566} Prime
כּוֹרֶשׁ
Kowresh
{ko'-resh}
From the Persian; Koresh (or Cyrus), the Persian king.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Daniel 1:21

_ _ Daniel continued ... unto ... first year of Cyrus — (2 Chronicles 36:22; Ezra 1:1). Not that he did not continue beyond that year, but the expression is designed to mark the fact that he who was one of the first captives taken to Babylon, lived to see the end of the captivity. See my Introduction, “Significance of the Babylonian Captivity.” In Daniel 10:1 he is mentioned as living “in the third year of Cyrus.” See Margin Note, on the use of “till” (Psalms 110:1, Psalms 112:8).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Daniel 1:17-21.

John Wesley's Explanatory Notes

Daniel 1:21

Continued — in the court of Babylon until Cyrus, and then he was in the Persian court, and he lived in honour and high employment all that time, yea, after Cyrus began to reign. For Daniel 10:1, he had visions and revelations in the third year of Cyrus.

Geneva Bible Translation Notes

Daniel 1:21

And Daniel continued [even] unto (u) the first year of king Cyrus.

(u) That is, he was esteemed in Babylon as a Prophet as long as that commonwealth stood.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Daniel 6:28 So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
Daniel 10:1 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing [was] true, but the time appointed [was] long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
"He lived to see that glorious time of the return of his people from the Babylonia captivity, though he did not die then. So till is used
Psalms 110:1 [[A Psalm of David.]] The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Psalms 112:8 His heart [is] established, he shall not be afraid, until he see [his desire] upon his enemies.
."
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 110:1; 112:8. Dn 6:28; 10:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Daniel 1:21.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Daniel 1:21


Recent Chat Bible Comments