Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Daniel 1:1 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
King James Version (KJV 1769)
— In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and besieged it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, came Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and laid siege against it;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, come hath Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and layeth siege against it;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the third year of the reign of Joakim, king of Juda, Nabuchodonosor, king of Babylon, came to Jerusalem, and beseiged it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the thirde yere of the reigne of Iehoiakim King of Iudah, came Nebuchad-nezzar King of Babylon, vnto Ierusalem, and besieged it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In the third year of the reign of Jehoiakim{gr.Joakim} king of Judah{gr.Juda}, came Nebuchadnezzar{gr.Nabuchodonosor} king of Babylon to Jerusalem, and besieged it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the third year of the reign of Yehoyaqim king of Yehudah came Nevukhadnetztzar king of Bavel unto Yerushalaim, and besieged it.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
In the third 7969
{7969} Prime
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
year 8141
{8141} Prime
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
of the reign 4438
{4438} Prime
From H4427; a rule; concretely a dominion.
of Yhykm יְהוֹיָקִים 3079
{3079} Prime
From H3068 abbreviated and H6965; Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king.
king 4428
{4428} Prime
From H4427; a king.
of Yh יְהוּדָה 3063
{3063} Prime
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
came 935
{0935} Prime
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
Nvanexxar נְבוּכַדנֶאצַּר 5019
{5019} Prime
Of foreign derivation; Nebukadnetstsar (or retstsar, or retstsor), king of Babylon.
king 4428
{4428} Prime
From H4427; a king.
of Bvel בָּבֶל 894
{0894} Prime
From H1101; confusion; Babel (that is, Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire.
unto Yrlaim יְרוּשָׁלִַם, 3389
{3389} Prime
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine.
and besieged 6696
{6696} Prime
A primitive root; to cramp, that is, confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile).
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
(5921) Complement
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Daniel 1:1

_ _ Daniel 1:1-21. The Babylonian captivity begins; Daniel’s education at Babylon, etc.

_ _ third year — compare Jeremiah 25:1, “the fourth year; Jehoiakim came to the throne at the end of the year, which Jeremiah reckons as the first year, but which Daniel leaves out of count, being an incomplete year: thus, in Jeremiah, it is “the fourth year”; in Daniel, “the third” [Jahn]. However, Jeremiah (Jeremiah 25:1; Jeremiah 46:2) merely says, the fourth year of Jehoiakim coincided with the first of Nebuchadnezzar, when the latter conquered the Egyptians at Carchemish; not that the deportation of captives from Jerusalem was in the fourth year of Jehoiakim: this probably took place in the end of the third year of Jehoiakim, shortly before the battle of Carchemish [Fairbairn]. Nebuchadnezzar took away the captives as hostages for the submission of the Hebrews. Historical Scripture gives no positive account of this first deportation, with which the Babylonian captivity, that is, Judah’s subjection to Babylon for seventy years (Jeremiah 29:10), begins. But 2 Chronicles 36:6, 2 Chronicles 36:7, states that Nebuchadnezzar had intended “to carry Jehoiakim to Babylon,” and that he “carried off the vessels of the house of the Lord” thither. But Jehoiakim died at Jerusalem, before the conqueror’s intention as to him was carried into effect (Jeremiah 22:18, Jeremiah 22:19; Jeremiah 36:30), and his dead body, as was foretold, was dragged out of the gates by the Chaldean besiegers, and left unburied. The second deportation under Jehoiachin was eight years later.

Matthew Henry's Commentary

Daniel 1:1-7

_ _ We have in these verses an account,

_ _ I. Of the first descent which Nebuchadnezzar, king of Babylon, in the first year of his reign, made upon Judah and Jerusalem, in the third year of the reign of Jehoiakim, and his success in that expedition (Daniel 1:1, Daniel 1:2.): He besieged Jerusalem, soon made himself master of it, seized the king, took whom he pleased and what he pleased away with him, and then left Jehoiakim to reign as tributary to him, which he did about eight years longer, but then rebelled, and it was his ruin. Now from this first captivity most interpreters think the seventy years are to be dated, though Jerusalem was not destroyed, nor the captivity completed, till about nineteen years after, In that first year Daniel was carried to Babylon, and there continued the whole seventy years (see Daniel 1:21), during which time all nations shall serve Nebuchadnezzar, and his son, and his son's son, Jeremiah 25:11. This one prophet therefore saw within the compass of his own time the rise, reign, and ruin of that monarchy; so that it was res unius aetatisthe affair of a single age, such short-lived things are the kingdoms of the earth; but the kingdom of heaven is everlasting. The righteous, that see them taking root, shall see their fall, Job 5:3; Proverbs 29:16. Mr. Broughton observes the proportion of times in God's government since the coming out of Egypt: thence to their entering Canaan forty years, thence seven years to the dividing of the land, thence seven Jubilees to the first year of Samuel, in whom prophecy began, thence to this first year of the captivity seven seventies of years, 490 (ten Jubilees), thence to the return one seventy, thence to the death of Christ seven seventies more, thence to the destruction of Jerusalem forty years.

_ _ II. The improvement he made of this success. He did not destroy the city or kingdom, but did that which just accomplished the first threatening of mischief by Babylon. It was denounced against Hezekiah, for showing his treasures to the king of Babylon's ambassadors (Isaiah 39:6, Isaiah 39:7), that the treasures and the children should be carried away, and, if they had been humbled and reformed by this, hitherto the king of Babylon's power and success should have gone, but no further. If less judgments do the work, God will not send greater; but, if not, he will heat the furnace seven times hotter. Let us see what was now done. 1. The vessels of the sanctuary were carried away, part of them, Daniel 1:2. They fondly trusted to the temple to defend them, though they went on in their iniquity. And now, to show them the vanity of that confidence, the temple is first plundered. Many of the holy vessels which used to be employed in the service of God were taken away by the king of Babylon, those of them, it is likely, which were most valuable, and he brought them as trophies of victory to the house of his god, to whom, with a blind devotion, he gave praise of his success; and having appropriated these vessels, in token of gratitude, to his god, he put them in the treasury of his temple. See the righteousness of God; his people had brought the images of other gods into his temple, and now he suffers the vessels of the temple to be carried into the treasuries of those other gods. Note, When men profane the vessels of the sanctuary with their sins it is just with God to profane them by his judgments. It is probable that the treasures of the king's house were rifled, as was foretold, but particular mention is made of the taking away of the vessels of the sanctuary because we shall find afterwards that the profanation of them was that which filled up the measure of the Chaldeans' iniquity, Daniel 5:3. But observe, It was only part of them that went now; some were left them yet upon trial, to see if they would take the right course to prevent the carrying away of the remainder. See Jeremiah 27:18. 2. The children and young men, especially such as were of noble or royal extraction, that were sightly and promising, and of good natural parts, were carried away. Thus was the iniquity of the fathers visited upon the children. These were taken away by Nebuchadnezzar, (1.) As trophies, to be made a show of for the evidencing and magnifying of his success. (2.) As hostages for the fidelity of their parents in their own land, who would be concerned to conduct themselves well that their children might have the better treatment. (3.) As a seed to serve him. He took them away to train them up for employments and preferments under him, either out of an unaccountable affectation, which great men often have, to be attended by foreigners, though they be blacks, rather than by those of their own nation, or because he knew that there were no such witty, sprightly, ingenious young men to be found among his Chaldeans as abounded among the youth of Israel; and, if that were so, it was much for the honour of the Jewish nation, as of an uncommon genius above other people, and a fruit of the blessing. But it was a shame that a people who had so much wit should have so little wisdom and grace. Now observe, [1.] The directions which the king of Babylon gave for the choice of these youths, Daniel 1:4. They must not choose such as were deformed in body, but comely and well-favoured, whose countenances were indexes of ingenuity and good humour. But that is not enough; they must be skilful in all wisdom, and cunning, or well-seen in knowledge, and understanding science, such as were quick and sharp, and could give a ready and intelligent account of their own country and of the learning they had hitherto been brought up in. He chose such as were young, because they would be pliable and tractable, would forget their own people and incorporate with the Chaldeans. He had an eye to what he designed them for; they must be such as had ability in them to stand in the king's palace, not only to attend his royal person, but to preside in his affairs. This is an instance of the policy of this rising monarch, now in the beginning of his reign, and was a good omen of his prosperity, that he was in care to raise up a succession of persons fit for public business. He did not, like Ahasuerus, appoint them to choose him out young women for the service of his government. It is the interest of princes to have wise men employed under them; it is therefore their wisdom to take care for the finding out and training up of such. It is the misery of this world that so many who are fit for public stations are buried in obscurity, and so many who are unfit for them are preferred to them. [2.] The care which he took concerning them. First, For their education. He ordered that they should be taught the learning and tongue of the Chaldeans. They are supposed to be wise and knowing young men, and yet they must be further taught. Give instructions to a wise man and he will increase in learning. Note, Those that would do good in the world when they grow up must learn when they are young. That is the learning age; if that time be lost, it will hardly be redeemed. It does not appear that Nebuchadnezzar designed they should learn the unlawful arts that were used among the Chaldeans, magic and divination; if he did, Daniel and his fellows would not defile themselves with them. Nay, we do not find that he ordered them to be taught the religion of the Chaldeans, by which it appears That he was at this time no bigot; if men were skilful and faithful, and fit for his business, it was not material to him what religion they were of, provided they had but some religion. They must be trained up in the language and laws of the country, in history, philosophy, and mathematics, in the arts of husbandry, war, and navigation, in such learning as might qualify them to serve their generation. Note, It is real service to the public to provide for the good education of the youth. Secondly, For their maintenance. He provided for them three years, not only necessaries, but dainties for their encouragement in their studies. They had daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank, Daniel 1:5. This was an instance of his generosity and humanity; though they were captives, he considered their birth and quality, their spirit and genius, and treated them honourably, and studied to make their captivity easy to them. There is a respect due to those who are well-born and bred when they have fallen into distress. With a liberal education there should be a liberal maintenance.

_ _ III. A particular account of Daniel and his fellows. They were of the children of Judah, the royal tribe, and probably of the house of David, which had grown a numerous family; and God told Hezekiah that of the children that should issue from him some should be taken and made eunuchs, or chamberlains, in the palace of the king of Babylon. The prince of the eunuchs changed the names of Daniel and his fellows, partly to show his authority over them and their subjection to him, and partly in token of their being naturalized and made Chaldeans. Their Hebrew names, which they received at their circumcision, had something of God, or Jah, in them: DanielGod is my Judge; HananiahThe grace of the Lord; MishaelHe that is the strong God; AzariahThe Lord is a help. To make them forget the God of their fathers, the guide of their youth, they give them names that savour of the Chaldean idolatry. Belteshazzar signifies the keeper of the hidden treasures of Bel; Shadrach — The inspiration of the sun, which the Chaldeans worshipped; MeshachOf the goddess Shach, under which name Venus was worshipped; Abed-nego, The servant of the shining fire, which they worshipped also. Thus, though they would not force them from the religion of their fathers to that of their conquerors, yet they did what they could by fair means insensibly to wean them from the former and instil the latter into them. Yet see how comfortably they were provided for; though they suffered for their fathers' sins they were preferred for their own merits, and the land of their captivity was made more comfortable to them than the land of their nativity at this time would have been.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Daniel 1:1

In the (a) third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

The Argument — The great providence of God, and his singular mercy towards his Church are set forth here most vividly, who never leaves his own destitute, but now in their greatest miseries and afflictions gives them Prophets, such as Ezekiel and Daniel, whom he adorned with special graces of his Holy Spirit. And Daniel above all others had most special revelations of such things as would come to the Church, even from the time that they were in captivity, to the last end of the world, and to the general resurrection, as of the four Monarchies and empires of all the world, that is, of the Babylonians, Persians, Grecians, and Romans. Also of the certain number of the times even until Christ, when all ceremonies and sacrifices would cease, because he would be the accomplishment of them: moreover he shows Christ's office and the reason of his death, which was by his sacrifice to take away sins, and to bring everlasting life. And as from the beginning God always exercised his people under the cross, so he teaches here, that after Christ is offered, he will still leave this exercise to his Church, until the dead rise again, and Christ gathers his own into his kingdom in the heavens.

(a) Read (2 Kings 24:1; Jeremiah 25:1).

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

2 Kings 24:1-2 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him. ... And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.
2 Kings 24:13 And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.
2 Chronicles 36:5-7 Jehoiakim [was] twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did [that which was] evil in the sight of the LORD his God. ... Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible Search

2K 24:1, 13. 2Ch 36:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Daniel 1:1.

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Daniel 1:1

Recent Chat Bible Comments