Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Colossians 3:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— for which things' sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience:
King James Version (KJV 1769)
— For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— For it is because of these things that the wrath of God will come upon the sons of disobedience,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For which things the wrath of God cometh on the children of disobedience:
Darby's Translation (DBY 1890)
— On account of which things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— On account of which things cometh the anger of God,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— because of which things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For which things the wrath of God cometh upon the children of unbelief.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For which things sake, the wrath of God commeth on the children of disobedience,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For on account of these cometh the anger of Aloha upon the sons of disobedience.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For on account of these [things], the wrath of God cometh on the children of disobedience.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For y1223
[1223] Standard
διά
dia
{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
which things' sake 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
x1223
(1223) Complement
διά
dia
{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
wrath 3709
{3709} Prime
ὀργή
orge
{or-gay'}
From G3713; properly desire (as a reaching forth or excitement of the mind), that is, (by analogy) violent passion (ire, or [justifiable] abhorrence); by implication punishment.
of God 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
cometh 2064
{2064} Prime
ἔρχομαι
erchomai
{er'-khom-ahee}
Middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] word, ἐλεύθομαι [[eleuthomai]], {el-yoo'-thom-ahee}; or [active] ἔλθω [[eltho]], {el'-tho}; which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z5736
<5736> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 618
on 1909
{1909} Prime
ἐπί
epi
{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
children 5207
{5207} Prime
υἱός
huios
{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship.
of disobedience: 543
{0543} Prime
ἀπείθεια
apeitheia
{ap-i'-thi-ah}
From G0545; disbelief (obstinate and rebellious).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Colossians 3:6

_ _ (See on Ephesians 5:6.)

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Colossians 3:5-7.

John Wesley's Explanatory Notes

Colossians 3:6

For which — Though the heathens lightly regarded them.

Geneva Bible Translation Notes

Colossians 3:6

For which things' sake the wrath of God (d) cometh on the children of disobedience:

(d) Used to come.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
which:

Romans 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Revelation 22:15 For without [are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

children:

Isaiah 57:4 Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, [and] draw out the tongue? [are] ye not children of transgression, a seed of falsehood,
Ezekiel 16:45-46 Thou [art] thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou [art] the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother [was] an Hittite, and your father an Amorite. ... And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, [is] Sodom and her daughters.
Ephesians 2:2-3 Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience: ... Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
1 Peter 1:14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
2 Peter 2:14 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
*Gr.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Is 57:4. Ezk 16:45. Ro 1:18. Ep 2:2; 5:6. 1P 1:14. 2P 2:14. Rv 22:15.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Colossians 3:6.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Colossians 3:6


Recent Chat Bible Comments