Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Colossians 1:8 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— who also declared unto us your love in the Spirit.
King James Version (KJV 1769)
— Who also declared unto us your love in the Spirit.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— and he also informed us of your love in the Spirit.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who also declared to us your love in the Spirit.
Darby's Translation (DBY 1890)
— who has also manifested to us your love in [the] Spirit.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who also hath made evident unto us your love in spirit.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— who also did declare to us your love in the Spirit.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who also hath manifested your love in the spirit.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who also declared vnto vs your loue in the spirit.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and who hath made known to us your love, which is in the Spirit.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and who hath made known to us your love in the Spirit.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Who 3588
{3588} Prime

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
also 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
declared 1213
{1213} Prime
δηλόω
deloo
{day-lo'-o}
From G1212; to make plain (by words).
z5660
<5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 714
unto us 2254
{2254} Prime
ἡμῖν
hemin
{hay-meen'}
Dative plural of G1473; to (or for, with, by) us.
your 5216
{5216} Prime
ὑμῶν
humon
{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of (from or concerning) you.
love 26
{0026} Prime
ἀγάπη
agape
{ag-ah'-pay}
From G0025; love, that is, affection or benevolence; specifically (plural) a love feast.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
the Spirit. 4151
{4151} Prime
πνεῦμα
pneuma
{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Colossians 1:8

_ _ your love — (Colossians 1:4); “to all the saints.”

_ _ in the Spirit — the sphere or element IN which alone true love is found; as distinguished from the state of those “in the flesh” (Romans 8:9). Yet even they needed to be stirred up to greater love (Colossians 3:12-14). Love is the first and chief fruit of the Spirit (Galatians 5:22).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Colossians 1:3-8.

John Wesley's Explanatory Notes

Colossians 1:8

Your love in the Spirit — Your love wrought in you by the Spirit.

Geneva Bible Translation Notes

Colossians 1:8

(2) Who also declared unto us your love in the (e) Spirit.

(2) He declares his good will towards them, telling them that they must not still remain at one place, but go on further both in the knowledge of the Gospel, and also in the true use of it.

(e) Your spiritual love, or your love which comes from the Spirit.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Colossians 1:4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love [which ye have] to all the saints,
Romans 5:5 And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
Romans 15:30 Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in [your] prayers to God for me;
Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
2 Timothy 1:7 For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
1 Peter 1:22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, [see that ye] love one another with a pure heart fervently:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ro 5:5; 15:30. Ga 5:22. Col 1:4. 2Ti 1:7. 1P 1:22.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Colossians 1:8.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Colossians 1:8


Recent Chat Bible Comments