Acts 8:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and they all, from smallest to greatest, were giving attention to him, saying, “This man is what is called the Great Power of God.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
English Revised Version (ERV 1885)
— to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is that power of God which is called Great.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is that power of God which is called Great.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— To whom they had all given heed, from small to great, saying, This is the power of God which is called great.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Unto whom all were giving heed, from small even to great, saying—This, is the Power of God, which is called Great.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— to whom they were all giving heed, from small unto great, saying, 'This one is the great power of God;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— To whom they all gave ear, from the least to the greatest, saying: This man is the power of God, which is called great.
Geneva Bible (GNV 1560)
— To whome they gaue heede from the least to the greatest, saying, This man is that great power of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— To whom they all gaue heed from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
Lamsa Bible (1957)
— And both the noblest and the least followed him, saying, He is the greatest power of God.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And all inclined to him, great and small, and said, This is the great Power of Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they all inclined towards him, great and small; and they said, This is the mighty power of God. |
To whom
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
they all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
gave heed,
4337 {4337} Primeπροσέχωprosecho{pros-ekh'-o}
From G4314 and G2192; (figuratively) to hold the mind ( G3563 implied) towards, that is, pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
from
575 {0575} Primeἀπόapo{ap-o'}
A primary particle; ' off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
the least
3398 {3398} Primeμικρόςmikros{mik-ros'}
Apparently a primary word, including the comparative (second form); small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity).
to
2193 {2193} Primeἕωςheos{heh'-oce}
Of uncertain affinity; a conjugation, preposition and adverb of continuance, until (of time and place).
the greatest,
3173 {3173} Primeμέγαςmegas{meg'-as}
Including the prolonged forms, feminine μεγάλη [[megale]], plural μέγάλοι [[megaloi]], etc.; compare also G3176, G3187], big (literally or figuratively, in a very wide application).
saying,
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
This man
3778 {3778} Primeοὗτοςhoutos{hoo'-tos}
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he ( she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
great
3173 {3173} Primeμέγαςmegas{meg'-as}
Including the prolonged forms, feminine μεγάλη [[megale]], plural μέγάλοι [[megaloi]], etc.; compare also G3176, G3187], big (literally or figuratively, in a very wide application).
power
1411 {1411} Primeδύναμιςdunamis{doo'-nam-is}
From G1410; force (literally or figuratively); specifically miraculous power (usually by implication a miracle itself).
of God.
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very. |
Acts 8:10
_ _ To whom all gave heed ... because of long time he had bewitched them — This, coupled with the rapidity with which they deserted him and attached themselves to Philip, shows the ripeness of Samaria for some religious change. |
- they:
2 Corinthians 11:19 For ye suffer fools gladly, seeing ye [yourselves] are wise.
Ephesians 4:14 That we [henceforth] be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, [and] cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
2 Peter 2:2 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
Revelation 13:3 And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
|
- from:
Jeremiah 6:13 For from the least of them even unto the greatest of them every one [is] given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Jeremiah 8:10 Therefore will I give their wives unto others, [and] their fields to them that shall inherit [them]: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
Jonah 3:5 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
|
- the great power:
1 Corinthians 1:24 But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
|
  |
|
|
