Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Acts 7:33 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.
King James Version (KJV 1769)
— Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “BUT THE LORD SAID TO HIM, ‘TAKE OFF THE SANDALS FROM YOUR FEET, FOR THE PLACE ON WHICH YOU ARE STANDING IS HOLY GROUND.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place on which thou standest is holy ground.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the Lord said unto him—Loose the sandals of thy feet; for, the place whereon thou art standing, is, hallowed ground.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place in which thou hast stood is holy ground;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Lord said to him: Loose the shoes from thy feet: for the place wherein thou standest is holy ground.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then said the Lord to him, Put off thy shooes from thy feet: for the place where thou standest, is holy ground.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And the Lord said to him, Loose thy sandals from thy feet: for the ground on which thou standest is holy.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the Lord said to him: Loose thy shoes from thy feet; for the ground on which thou standest is holy.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
said 2036
{2036} Prime
ἔπω
epo
{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Lord 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
to him, 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Put off 3089
{3089} Prime
λύω
luo
{loo'-o}
A primary verb; to 'loosen' (literally or figuratively).
z5657
<5657> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 376
thy shoes 5266
{5266} Prime
ὑπόδημα
hupodema
{hoop-od'-ay-mah}
From G5265; something bound under the feet, that is, a shoe or sandal.
from thy 4675
{4675} Prime
σοῦ
sou
{soo}
Genitive case of G4771; of thee, thy.
feet: 4228
{4228} Prime
πούς
pous
{pooce}
A primary word; a 'foot' (figuratively or literally).
for 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
place 5117
{5117} Prime
τόπος
topos
{top'-os}
Apparently a primary word; a spot (generally in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a larger but particular locality), that is, location (as a position, home, tract, etc.); figuratively condition, opportunity; specifically a scabbard.
where 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
thou standest 2476
{2476} Prime
ἵστημι
histemi
{his'-tay-mee}
A prolonged form of a primary word στάω [[stao]], {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively).
z5758
<5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 516
is 2076
{2076} Prime
ἐστί
esti
{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
holy 40
{0040} Prime
ἅγιος
hagios
{hag'-ee-os}
From ἅγος [[hagos]] (an awful thing) compare G0053, [H2282]; sacred (physically pure, morally blameless or religious, ceremonially consecrated).
ground. 1093
{1093} Prime
γῆ
ge
{ghay}
Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Acts 7:30-34.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Acts 7:30-41.

John Wesley's Explanatory Notes

Acts 7:33

Then said the Lord, Loose thy shoes — An ancient token of reverence; for the place is holy ground — The holiness of places depends on the peculiar presence of God there.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Put:

Exodus 3:5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest [is] holy ground.
Joshua 5:15 And the captain of the LORD'S host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest [is] holy. And Joshua did so.
Ecclesiastes 5:1 Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
2 Peter 1:18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 3:5. Jsh 5:15. Ec 5:1. 2P 1:18.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Acts 7:33.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Acts 7:33


Recent Chat Bible Comments