acts 7:18 till another king arose which knew not joseph

Acts 7:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— until THERE AROSE ANOTHER KING OVER EGYPT WHO KNEW NOTHING ABOUT JOSEPH.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Till another king arose, which knew not Joseph.
English Revised Version (ERV 1885)
— till there arose another king over Egypt, which knew not Joseph.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Till another king arose, who knew not Joseph.
Darby's Translation (DBY 1890)
— until another king over Egypt arose who did not know Joseph.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Until there arose another sort of king over Egypt, who had not known Joseph.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— till another king rose, who had not known Joseph;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Till another king arose in Egypt, who knew not Joseph.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Till another King arose, which knewe not Ioseph.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Till another king arose, which knew not Ioseph.
Lamsa Bible (1957)
— Till another king reigned over Egypt who knew not Joseph.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— until another king had arisen over Mitsreen, who knew not Jauseph,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— until there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.

Till 891

{0891} Prime
ἄχρι
achri
{akh'-ree}

Akin to G0206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to.

y3757

[3757] Standard
οὗ
hou
{hoo}

Genitive case of G3739 as adverb; at which place, that is, where.

another 2087

{2087} Prime
ἕτερος
heteros
{het'-er-os}

Of uncertain affinity; (an-, the) other or different.

king 935

{0935} Prime
βασιλεύς
basileus
{bas-il-yooce'}

Probably from G0939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively or figuratively).

arose, 450

{0450} Prime
ἀνίστημι
anistemi
{an-is'-tay-mee}

From G0303 and G2476; to stand up (literally or figuratively, transitively or intransitively).

z5627

<5627> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote

which 3739

{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}

Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.

knew 1492

{1492} Prime
εἰδῶ
eido
{i-do'}

A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.

z5715

<5715> Grammar

Tense - Pluperfect (See G5779)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 83

not 3756

{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}

A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.

Joseph. 2501

{2501} Prime
Ἰωσήφ
Ioseph
{ee-o-safe'}

Of Hebrew origin [H3130]; Joseph, the name of seven Israelites.