Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Acts 5:27 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
King James Version (KJV 1769)
— And when they had brought them, they set [them] before the council: and the high priest asked them,
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— When they had brought them, they stood them before the Council. The high priest questioned them,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when they had brought them, they set [them] before the council: and the high priest asked them,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they bring them and set them in the council. And the high priest asked them,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, leading them in, set them in the high-council. And the High-priest questioned them,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and having brought them, they set [them] in the sanhedrim, and the chief priest questioned them,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when they had brought them, they set them before the Councill, and the high Priest asked them,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and when they had brought them they made them stand before all the assembly, and the chief of the priests began to say to them,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And when they had brought them, they placed them before the whole council; and the high priest began to say to them:

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
when they had brought 71
{0071} Prime
ἄγω
ago
{ag'-o}
A primary verb; properly to lead; by implication to bring, drive, (reflexively) go, (specifically) pass (time), or (figuratively) induce.
z5631
<5631> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 889
them, 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
they set 2476
{2476} Prime
ἵστημι
histemi
{his'-tay-mee}
A prolonged form of a primary word στάω [[stao]], {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
[them] before 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
council: 4892
{4892} Prime
συνέδριον
sunedrion
{soon-ed'-ree-on}
Neuter of a presumed derivative of a compound of G4862 and the base of G1476; a joint session, that is, (specifically) the Jewish Sanhedrim; by analogy a subordinate tribunal.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
high priest 749
{0749} Prime
ἀρχιερεύς
archiereus
{ar-khee-er-yuce'}
From G0746 and G2409; the high priest (literally of the Jews, typically Christ); by extension a chief priest.
asked 1905
{1905} Prime
ἐπερωτάω
eperotao
{ep-er-o-tah'-o}
From G1909 and G2065; to ask for, that is, inquire, seek.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
them, 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Acts 5:27-28

_ _ Acts 5:27-42. Second appearance and testimony before the Sanhedrim — Its rage calmed by Gamaliel — Being dismissed, they depart rejoicing, and continue their preaching.

_ _ ye have filled Jerusalem with your doctrine — noble testimony to the success of their preaching, and (for the reason mentioned on Acts 4:4) to the truth of their testimony, from reluctant lips!

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Acts 5:26-42.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
set:

Acts 4:7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
Acts 6:12 And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon [him], and caught him, and brought [him] to the council,
Acts 22:30 On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from [his] bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.
Acts 23:1 And Paul, earnestly beholding the council, said, Men [and] brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
Luke 22:66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Lk 22:66. Ac 4:7; 6:12; 22:30; 23:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Acts 5:27.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Acts 5:27


Recent Chat Bible Comments