Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Acts 4:33 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
King James Version (KJV 1769)
— And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— And with great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And with great power the apostles gave testimony of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, with great power, were the apostles giving forth their witness of the resurrection of the Lord Jesus; great favour also was upon them all.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And with great power were the apostles giving the testimony to the rising again of the Lord Jesus, great grace also was on them all,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And with great power did the Apostles give testimony of the resurrection of Jesus Christ our Lord: and great grace was in them all.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And with great power gaue the Apostles witnesse of the resurrection of the Lord Iesus, and great grace was vpon them all.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And with great power did those apostles testify concerning the resurrection of Jeshu Meshiha, and great grace was with all of them.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And with great power, the legates testified to the resurrection of Jesus Messiah: and great grace was with them all.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
with great 3173
{3173} Prime
μέγας
megas
{meg'-as}
Including the prolonged forms, feminine μεγάλη [[megale]], plural μέγάλοι [[megaloi]], etc.; compare also G3176, G3187], big (literally or figuratively, in a very wide application).
power 1411
{1411} Prime
δύναμις
dunamis
{doo'-nam-is}
From G1410; force (literally or figuratively); specifically miraculous power (usually by implication a miracle itself).
gave 591
{0591} Prime
ἀποδίδωμι
apodidomi
{ap-od-eed'-o-mee}
From G0575 and G1325; to give away, that is, up, over, back, etc. (in various applications).
z5707
<5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 855
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
apostles 652
{0652} Prime
ἀπόστολος
apostolos
{ap-os'-tol-os}
From G0649; a delegate; specifically an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ('apostle'), (with miraculous powers).
witness 3142
{3142} Prime
μαρτύριον
marturion
{mar-too'-ree-on}
Neuter of a presumed derivative of G3144; something evidential, that is, (generally) evidence given or (specifically) the Decalogue (in the sacred Tabernacle).
of the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
resurrection 386
{0386} Prime
ἀνάστασις
anastasis
{an-as'-tas-is}
From G0450; a standing up again, that is, (literally) a resurrection from death (individual, general or by implication (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth).
of the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Lord 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
Jesus: 2424
{2424} Prime
Ἰησοῦς
Iesous
{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
and 5037
{5037} Prime
τέ
te
{teh}
A primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly as a correlation of G2532).
great 3173
{3173} Prime
μέγας
megas
{meg'-as}
Including the prolonged forms, feminine μεγάλη [[megale]], plural μέγάλοι [[megaloi]], etc.; compare also G3176, G3187], big (literally or figuratively, in a very wide application).
grace 5485
{5485} Prime
χάρις
charis
{khar'-ece}
From G5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude).
was 2258
{2258} Prime
ἦν
en
{ane}
Imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were).
z5713
<5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 532
upon 1909
{1909} Prime
ἐπί
epi
{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
them 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
all. 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Acts 4:31-37.


Acts 4:33

_ _ with great power — effect on men’s minds.

_ _ great grace was upon them all — The grace of God copiously rested on the whole community.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Acts 4:32-37.

John Wesley's Explanatory Notes

Acts 4:33

And great grace — A large measure of the inward power of the Holy Ghost, was upon them all — Directing all their thoughts, words, and actions.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
with:

Acts 4:30 By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
Acts 1:8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Acts 1:22 Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
Acts 2:32-33 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. ... Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
Acts 3:15-16 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses. ... And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
Acts 5:12-16 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch. ... There came also a multitude [out] of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with [them], and confirming the word with signs following. Amen.
Luke 24:48-49 And ye are witnesses of these things. ... And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
Romans 15:18-19 For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, ... Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
Hebrews 2:4 God also bearing [them] witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

grace:

Acts 2:47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Luke 2:52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
John 1:16 And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Mk 16:20. Lk 2:52; 24:48. Jn 1:16. Ac 1:8, 22; 2:32, 47; 3:15; 4:30; 5:12. Ro 15:18. 1Th 1:5. He 2:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Acts 4:33.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Acts 4:33


Recent Chat Bible Comments