Acts 27:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They took soundings and found [it to be] twenty fathoms; and a little farther on they took another sounding and found [it to be] fifteen fathoms.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And sounded, and found [it] twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found [it] fifteen fathoms.
English Revised Version (ERV 1885)
— and they sounded, and found twenty fathoms: and after a little space, they sounded again, and found fifteen fathoms.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and they sounded, and found twenty fathoms; and after a little space, they sounded again, and found fifteen fathoms.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And sounded, and found [it] twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found [it] fifteen fathoms.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and having sounded found twenty fathoms, and having gone a little farther and having again sounded they found fifteen fathoms;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, sounding, they found twenty fathoms,—and, going a little further, and again sounding, they found fifteen fathoms.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and having sounded they found twenty fathoms, and having gone a little farther, and again having sounded, they found fifteen fathoms,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who also sounding, found twenty fathoms: and going on a little further, they found fifteen fathoms.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And sounded, ? found it twentie fathoms: and when they had gone a litle further, they sounded againe, and found fifteene fathoms.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And sounded, and found it twentie fathoms: and when they had gone a little further, they sounded againe, and found it fifteene fathoms.
Lamsa Bible (1957)
— So they cast the sounding lead, and found twenty fathoms; and again, they sailed a little farther, and took soundings and found fifteen fathoms.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And they cast the lead, and found twenty cubits; and again a little they proceeded, and found fifteen cubits.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they cast the lead, and found twenty fathoms. And again they advanced a little, and they found fifteen fathoms. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
sounded,
1001 {1001} Primeβολίζωbolizo{bol-id'-zo}
From G1002; to heave the lead.
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
and found
2147 {2147} Primeεὑρίσκωheurisko{hyoo-ris'-ko}
A prolonged form of a primary word εὕρω [[heuro]], {hyoo'-ro}; which (together with another cognate form, εὑρέω [[heureo]], {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
[ it] twenty
1501 {1501} Primeεἴκοσιeikosi{i'-kos-ee}
Of uncertain affinity; a score.
fathoms:
3712 {3712} Primeὀργυιάorguia{org-wee-ah'}
From G3713; a stretch of the arms, that is, a fathom.
and
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
when they had gone
y1339 [1339] Standardδιΐστημιdiistemi{dee-is'-tay-mee}
From G1223 and G2476; to stand apart, that is, (reflexively) to remove, intervene.
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
a little further,
1024 {1024} Primeβραχύςbrachus{brakh-ooce'}
Of uncertain affinity; short (of time, place, quantity, or number).
x1339 (1339) Complementδιΐστημιdiistemi{dee-is'-tay-mee}
From G1223 and G2476; to stand apart, that is, (reflexively) to remove, intervene.
they sounded
1001 {1001} Primeβολίζωbolizo{bol-id'-zo}
From G1002; to heave the lead.
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
again,
3825 {3825} Primeπάλινpalin{pal'-in}
Probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, that is, (of place) back, (of time) once more, or (conjugationally) furthermore or on the other hand.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
found
2147 {2147} Primeεὑρίσκωheurisko{hyoo-ris'-ko}
A prolonged form of a primary word εὕρω [[heuro]], {hyoo'-ro}; which (together with another cognate form, εὑρέω [[heureo]], {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
[ it] fifteen
1178 {1178} Primeδεκαπέντεdekapente{dek-ap-en'-teh}
From G1176 and G4002; ten and five, that is, fifteen.
fathoms.
3712 {3712} Primeὀργυιάorguia{org-wee-ah'}
From G3713; a stretch of the arms, that is, a fathom. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
