Acts 23:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
But the bystanders said, “Do you revile God’s high priest?”
King James Version (KJV 1769) [2]
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?
English Revised Version (ERV 1885)
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And they that stood by, said, Revilest thou God's high priest?
Darby's Translation (DBY 1890)
And those that stood by said, Dost thou rail against the high priest of God?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And, they who stood by, saidThe High-priest of God, dost thou revile?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And those who stood by said, 'The chief priest of God dost thou revile?'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And they that stood by said: Dost thou revile the high priest of God?
Geneva Bible (GNV 1560)
And they that stood by, sayd, Reuilest thou Gods hie Priest?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And they that stood by, said, Reuilest thou Gods high Priest?
Lamsa Bible (1957)
And those who stood by said to him, Do you even revile the high priest of God?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
And they who stood there said to him, The priest of Aloha revilest thou?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
And those standing by, said to him: Dost thou reproach the priest of God! |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
they that stood by
3936 {3936} Primeπαρίστημιparistemi{par-is'-tay-mee}
From G3844 and G2476; to stand beside, that is, (transitively) to exhibit, proffer, (specifically) recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid.
z5761 <5761> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 193
said,
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
Revilest
x3058 (3058) Complementλοιδορέωloidoreo{loy-dor-eh'-o}
From G3060; to reproach, that is, vilify.
thou
y3058 [3058] Standardλοιδορέωloidoreo{loy-dor-eh'-o}
From G3060; to reproach, that is, vilify.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
God's
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
high priest?
749 {0749} Primeἀρχιερεύςarchiereus{ar-khee-er-yuce'}
From G0746 and G2409; the high priest (literally of the Jews, typically Christ); by extension a chief priest. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|