Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Acts 22:15 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For thou shalt be a witness for him unto all men of what thou hast seen and heard.
King James Version (KJV 1769)
— For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— ‘For you will be a witness for Him to all men of what you have seen and heard.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For thou shalt be his witness to all men of what thou hast seen and heard.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for thou shalt be a witness for him to all men of what thou hast seen and heard.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Because thou shalt be a witness to him unto all men, of the things which thou hast seen and heard.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— because thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For thou shalt be his witness to all men of those things which thou hast seen and heard.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For thou shalt be his witnes vnto al men, of what thou hast seene & heard.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— that thou mayest be a witness to all men of all that thou hast seen and heard.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And thou shalt be a witness for him before all men, concerning all that thou hast seen and heard.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 3754
{3754} Prime
ὅτι
hoti
{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
thou shalt be 2071
{2071} Prime
ἔσομαι
esomai
{es'-om-ahee}
Future tense of G1510; will be.
z5704
<5704> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 188
his 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
witness 3144
{3144} Prime
μάρτυς
martus
{mar'-toos}
Of uncertain affinity; a witness (literally [judicially] or figuratively [generally]); by analogy a 'martyr'.
unto 4314
{4314} Prime
πρός
pros
{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
all 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
men 444
{0444} Prime
ἄνθρωπος
anthropos
{anth'-ro-pos}
From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being.
of what 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
thou hast seen 3708
{3708} Prime
ὁράω
horao
{hor-ah'-o}
Properly to stare at (compare G3700), that is, (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension to attend to; by Hebraism to experience; passively to appear.
z5758
<5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 516
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
heard. 191
{0191} Prime
ἀκούω
akouo
{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Acts 22:13-15.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Acts 22:3-21.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
thou shalt:

Acts 1:8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Acts 1:22 Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
Acts 10:39-41 And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree: ... Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, [even] to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
Acts 26:16-18 But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee; ... To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
Luke 24:47-48 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. ... And ye are witnesses of these things.
John 15:27 And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

of:

Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Acts 26:20 But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and [then] to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Lk 24:47. Jn 15:27. Ac 1:8, 22; 4:20; 10:39; 23:11; 26:16, 20; 27:24.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Acts 22:15.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Acts 22:15


Recent Chat Bible Comments