Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Acts 21:29 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.
King James Version (KJV 1769)
— (For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— (For they had seen before with him in the city, Trophimus, an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
Darby's Translation (DBY 1890)
— For they had before seen Trophimus the Ephesian with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For they had before seen Trophimus, the Ephesian, in the city along with him, whom they were supposing, Paul, had brought, into the temple.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for they had seen before Trophimus, the Ephesian, in the city with him, whom they were supposing that Paul brought into the temple.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— (For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him. whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— (For they had seene before with him in the citie, Trophimus an Ephesian, whome they supposed that Paul had brought into the Temple.)
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For they had before seen with him Trophimus the Ephesian in the city, and supposed that with Paulos he had entered the temple.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For they had previously seen with him in the city Trophimus the Ephesian; and they supposed, that he had entered the temple with Paul.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
(For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
they had 2258
{2258} Prime
ἦν
en
{ane}
Imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were).
z5713
<5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 532
seen before 4308
{4308} Prime
προοράω
proorao
{pro-or-ah'-o}
From G4253 and G3708; to behold in advance, that is, (active voice) to notice (another) previously, or (middle voice) to keep in (one's own) view.
z5761
<5761> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 193
with 4862
{4862} Prime
σύν
sun
{soon}
A primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 or G3844), that is, by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
him 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
city 4172
{4172} Prime
πόλις
polis
{pol'-is}
Probably from the same as G4171, or perhaps from G4183; a town (properly with walls, of greater or less size).
Trophimus 5161
{5161} Prime
Τρόφιμος
Trophimos
{trof'-ee-mos}
From G5160; nutritive; Trophimus, a Christian.
an Ephesian, 2180
{2180} Prime
Ἐφέσιος
Ephesios
{ef-es'-ee-os}
From G2181; an Ephesian or inhabitant of Ephesus.
whom 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
they supposed 3543
{3543} Prime
νομίζω
nomizo
{nom-id'-zo}
From G3551; properly to do by law (usage), that is, to accustom (passively be usual); by extension to deem or regard.
z5707
<5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 855
that 3754
{3754} Prime
ὅτι
hoti
{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
Paul 3972
{3972} Prime
Παῦλος
Paulos
{pow'-los}
Of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle.
had brought 1521
{1521} Prime
εἰσάγω
eisago
{ice-ag'-o}
From G1519 and G0071; to introduce (literally or figuratively).
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
into 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
temple.) 2411
{2411} Prime
ἱερόν
hieron
{hee-er-on'}
Neuter of G2413; a sacred place, that is, the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Acts 21:27-30.


Acts 21:29

_ _ Trophimus — (See on Acts 20:4).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Acts 21:27-40.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Trophimus:

Acts 20:4 And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
2 Timothy 4:20 Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ac 20:4. 2Ti 4:20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Acts 21:29.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Acts 21:29


Recent Chat Bible Comments