Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Acts 2:43 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.
King James Version (KJV 1769)
— And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Everyone kept feeling a sense of awe; and many wonders and signs were taking place through the apostles.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And fear was upon every soul, and many wonders and signs took place through the apostles' means.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And there came on every soul, fear, and, many wonders and signs, through means of the apostles, were coming to pass.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And fear came upon every soul. Many wonders also and signs were done by the apostles in Jerusalem: and there was great fervor in all.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And feare came vpon euery soule: and many wonders and signes were done by the Apostles.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And solemnity was on every soul; and many signs and mighty acts were done by the hand of the apostles in Urishlem.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And fear was on every mind: and many signs and prodigies were [wrought] by the hand of the legates in Jerusalem.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
fear 5401
{5401} Prime
φόβος
phobos
{fob'-os}
From a primary φέβομαι [[phebomai]] (to be put in fear); alarm or fright.
came x1096
(1096) Complement
γίνομαι
ginomai
{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
upon y1096
[1096] Standard
γίνομαι
ginomai
{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5633
<5633> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 260
every 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
soul: 5590
{5590} Prime
ψυχή
psuche
{psoo-khay'}
From G5594; breath, that is, (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [H5315], [H7307] and [H2416].
and 5037
{5037} Prime
τέ
te
{teh}
A primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly as a correlation of G2532).
many 4183
{4183} Prime
πολύς
polus
{pol-oos'}
Including the forms from the alternate 'pollos'; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverb largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely.
wonders 5059
{5059} Prime
τέρας
teras
{ter'-as}
Of uncertain affinity; a prodigy or omen.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
signs 4592
{4592} Prime
σημεῖον
semeion
{say-mi'-on}
Neuter of a presumed derivative of the base of G4591; an indication, especially ceremonially or supernaturally.
were done 1096
{1096} Prime
γίνομαι
ginomai
{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5711
<5711> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 184
by 1223
{1223} Prime
διά
dia
{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
apostles. 652
{0652} Prime
ἀπόστολος
apostolos
{ap-os'-tol-os}
From G0649; a delegate; specifically an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ('apostle'), (with miraculous powers).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Acts 2:41-47.


Acts 2:43

_ _ fear came upon every soul — A deep awe rested upon the whole community.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Acts 2:42-47.

John Wesley's Explanatory Notes

Acts 2:43

And fear came upon every soul — Of those who did not join with them: whereby persecution was prevented, till it was needful for them.

Geneva Bible Translation Notes

Acts 2:43

(12) And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

(12) As often as the Lord thinks it to be expedient, he bridles the rage of strangers, so that the Church may be planted and have some refreshing.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
fear:

Acts 5:11 And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Acts 5:13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Esther 8:17 And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.
Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
Luke 8:37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.

many:

Acts 3:6-9 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk. ... And all the people saw him walking and praising God:
Acts 4:33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
Acts 5:12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
Acts 5:15-16 Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid [them] on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. ... There came also a multitude [out] of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
Acts 9:34 And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning [him] to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
Mark 16:17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
John 14:12 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater [works] than these shall he do; because I go unto my Father.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Es 8:17. Jr 33:9. Ho 3:5. Mk 16:17. Lk 7:16; 8:37. Jn 14:12. Ac 3:6; 4:33; 5:11, 12, 13, 15; 9:34, 40.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Acts 2:43.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Acts 2:43


Recent Chat Bible Comments