acts 2:16 but this is that which was spoken by the prophet joel

Acts 2:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— but this is what was spoken of through the prophet Joel:
King James Version (KJV 1769) [2]
— But this is that which was spoken by the prophet Joel;
English Revised Version (ERV 1885)
— but this is that which hath been spoken by the prophet Joel;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But this is that which was spoken by the prophet Joel,
Darby's Translation (DBY 1890)
— but this is that which was spoken through the prophet Joel,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But this is that which hath been spoken through the prophet Joel—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But this is that which was spoken of by the prophet Joel:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But this is that, which was spoken by the Prophet Ioel,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But this is that which was spoken by the Prophet Ioel,
Lamsa Bible (1957)
— But this is that which was spoken by the prophet Joel:
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But this is that spoken of by Joel the prophet:
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But this is what was spoken by Joel the prophet:

But 235

{0235} Prime
ἀλλά
alla
{al-lah'}

Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).

this 5124

{5124} Prime
τοῦτο
touto
{too'-to}

Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing.

is 2076

{2076} Prime
ἐστί
esti
{es-tee'}

Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.

z5748

<5748> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612

that which was spoken 2046

{2046} Prime
ἐρέω
ereo
{er-eh'-o}

Probably a fuller form of G4483; an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, that is, speak or say.

z5772

<5772> Grammar

Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 463

by 1223

{1223} Prime
διά
dia
{dee-ah'}

A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.

the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

prophet 4396

{4396} Prime
προφήτης
prophetes
{prof-ay'-tace}

From a compound of G4253 and G5346; a foreteller ('prophet'); by analogy an inspired speaker; by extension a poet.

Joel; 2493

{2493} Prime
Ἰωήλ
Ioel
{ee-o-ale'}

Of Hebrew origin [H3100]; Joel, an Israelite.

See commentary on Acts 2:14-21.

See commentary on Acts 2:14-36.

Acts 2:16

But this is that which was spoken of by the prophet — But there is another and better way of accounting for this. Joel 2:28

Acts 2:16

But this is that which was spoken by the ^(k) prophet Joel;

^(k) There is nothing that can dissolve questions and doubt except testimony taken out of the Prophets: for men's reasonings may be overturned, but God's voice cannot be overturned.

the prophet:
Joel 2:28-32 And it shall come to pass afterward, [that] I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: ... And it shall come to pass, [that] whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.

Jol 2:28.