Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Acts 19:13 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But certain also of the strolling Jews, exorcists, took upon them to name over them that had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
King James Version (KJV 1769)
— Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— But also some of the Jewish exorcists, who went from place to place, attempted to name over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “I adjure you by Jesus whom Paul preaches.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them who had evil spirits, the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And certain of the Jewish exorcists also, who went about, took in hand to call upon those who had wicked spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus, whom Paul preaches.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But certain also of the wandering Jews, exorcists, took in hand to be naming, over them that had the wicked spirits, the name of the Lord Jesus, saying—I adjure you, by Jesus whom Paul proclaimeth!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And certain of the wandering exorcist Jews, took upon [them] to name over those having the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, 'We adjure you by Jesus, whom Paul doth preach;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now some also of the Jewish exorcists, who went about, attempted to invoke over them that had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying: I conjure you by Jesus, whom Paul preacheth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then certaine of the vagabond Iewes, exorcistes, tooke vpon them to call ouer them which had euill spirits, the Name of the Lord Iesus, saying, We adiure you by Iesus whom Paul preacheth.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— BUT men, Jihudoyee, also, who went about and adjured demons, willed to adjure in the name of our Lord Jeshu over those who had unclean spirits, saying, We adjure you in the name of Jeshu whom Paulos preacheth.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And moreover certain Jews, who went: about exorcising demons, were disposed to exorcise in the name of our Lord Jesus over those who had unclean spirits, by saying: We adjure you, in the name of that Jesus whom Paul announceth.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
certain 5100
{5100} Prime
τὶς
tis
{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
of 575
{0575} Prime
ἀπό
apo
{ap-o'}
A primary particle; 'off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
vagabond 4022
{4022} Prime
περιέρχομαι
perierchomai
{per-ee-er'-khom-ahee}
From G4012 and G2064 (including its alternate); to come all around, that is, stroll, vacillate, veer.
z5740
<5740> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 544
Jews, 2453
{2453} Prime
Ἰουδαῖος
Ioudaios
{ee-oo-dah'-yos}
From G2448 (in the sense of G2455 as a country); Judaean, that is, belonging to Jehudah.
exorcists, 1845
{1845} Prime
ἐξορκιστής
exorkistes
{ex-or-kis-tace'}
From G1844; one that binds by an oath (or spell), that is, (by implication) an 'exorcist' (conjurer).
took upon x2021
(2021) Complement
ἐπιχειρέω
epicheireo
{ep-ee-khi-reh'-o}
From G1909 and G5495; to put the hand upon, that is, undertake.
them y2021
[2021] Standard
ἐπιχειρέω
epicheireo
{ep-ee-khi-reh'-o}
From G1909 and G5495; to put the hand upon, that is, undertake.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
to call 3687
{3687} Prime
ὀνομάζω
onomazo
{on-om-ad'-zo}
From G3686; to name, that is, assign an appellation; by extension to utter, mention, profess.
z5721
<5721> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 647
over 1909
{1909} Prime
ἐπί
epi
{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
them which had 2192
{2192} Prime
ἔχω
echo
{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
evil 4190
{4190} Prime
πονηρός
poneros
{pon-ay-ros'}
From a derivative of G4192; hurtful, that is, evil (properly in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively calamitous; also (passively) ill, that is, diseased; but especially (morally) culpable, that is, derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners.
spirits 4151
{4151} Prime
πνεῦμα
pneuma
{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
name 3686
{3686} Prime
ὄνομα
onoma
{on'-om-ah}
From a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a 'name' (literally or figuratively), (authority, character).
of the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Lord 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
Jesus, 2424
{2424} Prime
Ἰησοῦς
Iesous
{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
saying, 3004
{3004} Prime
λέγω
lego
{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
We adjure 3726
{3726} Prime
ὁρκίζω
horkizo
{hor-kid'-zo}
From G3727; to put on oath, that is, make swear; by analogy to solemnly enjoin.
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
you 5209
{5209} Prime
ὑμᾶς
humas
{hoo-mas'}
Accusative of G5210; you (as the object of a verb or preposition).
by Jesus 2424
{2424} Prime
Ἰησοῦς
Iesous
{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
whom 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
Paul 3972
{3972} Prime
Παῦλος
Paulos
{pow'-los}
Of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle.
preacheth. 2784
{2784} Prime
κηρύσσω
kerusso
{kay-roos'-so}
Of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel).
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Acts 19:13

_ _ vagabond Jews — simply, “wandering Jews,” who went from place to place practicing exorcism, or the art of conjuring evil spirits to depart out of the possessed. That such a power did exist, for some time at least, seems implied in Matthew 12:27. But no doubt this would breed imposture; and the present case is very different from that referred to in Luke 9:49, Luke 9:50.

_ _ We adjure you by Jesus whom Paul preacheth — a striking testimony to the power of Christ’s name in Paul’s mouth.

Matthew Henry's Commentary

Acts 19:13-20

_ _ The preachers of the gospel were sent forth to carry on a war against Satan, and therein Christ went forth conquering and to conquer. The casting of evil spirits out of those that were possessed was one instance of Christ's victory over Satan; but, to show in how many ways Christ triumphed over that great enemy, we have here in these verses two remarkable instances of the conquest of Satan, not only in those that were violently possessed by him, but in those that were voluntarily devoted to him.

_ _ I. Here is the confusion of some of Satan's servants, some vagabond Jews, that were exorcists, who made use of Christ's name profanely and wickedly in their diabolical enchantments, but were made to pay dearly for their presumption. Observe,

_ _ 1. The general character of those who were guilty of this presumption. They were Jews, but vagabond Jews, were of the Jewish nation and religion, but went about from town to town to get money by conjuring. They strolled about to tell people their fortunes, and pretended by spells and charms to cure diseases, and bring people to themselves that were melancholy or distracted. They called themselves exorcists, because in doing their tricks they used forms of adjuration, by such and such commanding names. The superstitious Jews, to put a reputation upon these magic arts, wickedly attributed the invention of them to Solomon. So Josephus (Antiq. 8.45-46) says that Solomon composed charms by which diseases were cured, and devils driven out so as never to return; and that these operations continued common among the Jews to his time. And Christ seems to refer to this (Matthew 12:27), By whom do your children cast them out?

_ _ 2. A particular account of some at Ephesus that led this course of life and came thither in their travels; they were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, Acts 19:14. It is sad to see the house of Jacob thus degenerated, much more the house of Aaron, the family that was in a peculiar manner consecrated to God; it is truly sad to see any of that race in league with Satan. Their father was a chief of the priests, head of one of the twenty-four courses of priests. One would think the temple would find both employment and encouragement enough for the sons of a chief priest, if they had been twice as many. But probably it was a vain, rambling, rakish humour that led them to turn mountebanks, and wander all the world over to cure mad folks.

_ _ 3. The profaneness they were guilty of: They took upon them to call over evil spirits the name of the Lord Jesus; not as those who had a veneration for Christ and a confidence in his name, as we read of some who cast out devils in Christ's name and yet did not follow with his disciples (Luke 9:49), whom he would not have to be discouraged; but as those who were willing to try all methods to carry on their wicked trade, and, it should seem, had this design: — If the evil spirits should yield to an adjuration in the name of Jesus by those that did not believe in him, they would say it was no confirmation of his doctrine to those that did; for it was all one whether they believed it or no. If they should not yield to it, they would say the name of Christ was not so powerful as the other names they used, to which the devils had often by collusion yielded. They said, We adjure you by Jesus whom Paul preaches; not, “whom we believe in, or depend upon, or have any authority fRom.” but whom Paul preaches; as if they had said, “We will try what that name will do.” The exorcists in the Romish church, who pretend to cast the devil out of melancholy people by spells and charms which they understand not, and which, not having any divine warrant, cannot be used in faith, are the followers of these vagabond Jews.

_ _ 4. The confusion they were put to in their impious operations. Let them not be deceived, God is not mocked, nor shall the glorious name of Jesus be prostituted to such a vile purpose as this; what communion hath Christ with Belial? (1.) The evil spirit gave them a sharp reply (Acts 19:15): “Jesus I know, and Paul I know; but who are you? I know that Jesus has conquered principalities and powers, and that Paul has authority in his name to cast out devils; but what power have you to command us in his name, or who gave you any such power? What have you to do to declare the power of Jesus, or to take his covenant and commands into your mouths, seeing you hate his instructions?” Psalms 50:16, Psalms 50:17. This was extorted out of the mouth of the evil spirit by the power of God, to gain honour to the gospel, and to put those to shame that made a bad use of Christ's name. Antichristian powers and factions pretend a mighty zeal for Jesus and Paul, and to have authority from them; but, when the matter comes to be looked into, it is a mere worldly secular interest that is to be thus supported; nay, it is an enmity to true religion: Jesus we know, and Paul we know; but who are you? (2.) The man in whom the evil spirit was gave them a warm reception, fell foul upon them, leaped upon them in the height of his frenzy and rage, overcame them and all their enchantments, prevailed against them, and was every way too hard for them; so that they fled out of the house, not only naked, but wounded; their clothes pulled off their backs, and their heads broken. This is written for a warning to all those who name the name of Christ, but do not depart from iniquity. The same enemy that overcomes them with his temptations will overcome them with his terrors; and their adjuring him in Christ's name to let them alone will be no security to them. If we resist the devil by a true and lively faith in Christ, he will flee from us; but if we think to resist him by the bare using of Christ's name, or any part of his word, as a spell or charm, he will prevail against us.

_ _ 5. The general notice that was taken of this, and the good impression it made upon many (Acts 19:17): This was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus. It was the common talk of the town; and the effect of it was, (1.) That men were terrified: fear fell on them all. In this instance they saw the malice of the devil whom they served, and the power of Christ whom they opposed; and both were awful considerations. They saw that the name of Christ was not to be trifled with, nor his religion compounded with pagan superstitions. (2.) That God was glorified; the name of the Lord Jesus, by which his faithful servants cast out devils and cured diseases, without any resistance, was the more magnified; for now it appeared to be a name above every name.

_ _ II. Here is the conversion of others of Satan's servants, with the evidences of their conversion.

_ _ 1. Those that had been guilty of wicked practices confessed them, Acts 19:18. Many that had believed and were baptized, but had not then been so particular as they might have been in the confession of their sins, were so terrified with these instances of the magnifying of the name of Jesus Christ that they came to Paul, or some of the other ministers that were with him, and confessed what evil lives they had led, and what a great deal of secret wickedness their own consciences charged them with, which the world knew not of — secret frauds and secret filthiness; they showed their deeds, took shame to themselves and gave glory to God and warning to others. These confessions were not extorted from them, but were voluntary, for the ease of their consciences, upon which the late miracles had struck a terror. Note, Where there is true contrition for sin there will be an ingenuous confession of sin to God in every prayer, and to man whom we have offended when the case requires it.

_ _ 2. Those that had conversed with wicked books burnt them (Acts 19:19): Many also of those who used curious arts, ta periergaimpertinent things; multa nihil ad se pertinentia satagentes — busy bodies (so the word is used, 2 Thessalonians 3:11; 1 Timothy 5:13), that traded in the study of magic and divination, in books of judicial astrology, casting nativities, telling fortunes, raising and laying spirits, interpreting dreams, predicting future events, and the like, to which some think are to be added plays, romances, love-books, and unchaste and immodest poems — histrionica, amatoria, saltatoria. — Stres. These, having their consciences more awakened than ever to see the evil of those practices in which these books instructed them, brought their books together, and burnt them before all men. Ephesus was notorious for the use of these curious arts; hence spells and charms were called Literae Ephesiae. Here people furnished themselves with all those sorts of books, and, probably, had tutors to instruct them in those black arts. It was therefore much for the honour of Christ and his gospel to have such a noble testimony borne against those curious arts, in a place where they were so much in vogue. It is taken for granted that they were convinced of the evil of these curious arts, and resolved to deal in them no longer; but they did not think this enough unless they burnt their books. (1.) Thus they showed a holy indignation at the sins they had been guilty of; as the idolaters, when they were brought to repentance, said to their idols, Get you hence (Isaiah 30:22), and cast even those of silver and gold to the moles and to the bats, Isaiah 2:20. They thus took a pious revenge on those things that had been the instruments of sin to them, and proclaimed the force of their convictions of the evil of it, and that those very things were now detectable to them, as much as ever they had been delectable. (2.) Thus they showed their resolution never to return to the use of those arts, and the books which related to them, again. They were so fully convinced of the evil and danger of them that they would not throw the books by, within reach of a recall, upon supposition that it was possible they might change their mind; but, being stedfastly resolved never to make use of them, they burnt them. (3.) Thus they put away a temptation to return to them again. Had they kept the books by them, there was danger lest, when the heat of the present conviction was over, they should have the curiosity to look into them, and so be in danger of liking them and loving them again, and therefore they burnt them. Note, Those that truly repent of sin will keep themselves as far as possible from the occasions of it. (4.) Thus they prevented their doing mischief to others. If Judas had been by he would have said, “Sell them, and give the money to the poor;” or, “Buy Bibles and good books with it.” But then who could tell into whose hands these dangerous books might fall, and what mischief might be done by them? it was therefore the safest course to commit them all to the flames. Those that are recovered from sin themselves will do all they can to keep others from falling into it, and will be much more afraid of laying an occasion of sin in the way of others. (5.) Thus they showed a contempt of the wealth of this world; for the price of the books was cast up, probably by those that persuaded them not to burn them, and it was found to be fifty thousand pieces of silver, which some compute to be fifteen hundred pounds of our money. It is probable that the books were scarce, perhaps prohibited, and therefore dear. Probably they had cost them so much; yet, being the devil's books, though they had been so foolish as to buy them, they did not think this would justify them in being so wicked as to sell them again. (6.) Thus they publicly testified their joy for their conversion from these wicked practices, as Matthew did by the great feast he made when Christ had called him from the receipt of custom. These converts joined together in making this bonfire, and made it before all men. They might have burnt the books privately, every one in his own house, but they chose to do it together, by consent, and to do it at the high cross (as we say), that Christ and his grace in them might be the more magnified, and all about them the more edified.

_ _ III. Here is a general account of the progress and success of the gospel in and about Ephesus (Acts 19:20): So mightily grew the word of God, and prevailed. It is a blessed sight to see the word of God growing and prevailing mightily, as it did here. 1. To see it grow extensively, by the addition of many to the church. When still more and more are wrought upon by the gospel, and wrought up into a conformity to it, then it grows; when those that were least likely to yield to it, and that had been most stiff in their opposition to it, are captivated and brought into obedience to it, then it may be said to grow mightily. 2. To see it prevail extensively, by the advancement in knowledge and grace of those that are added to the church; when strong corruptions are mortified, vicious habits changed, evil customs of long standing broken off, and pleasant, gainful, fashionable sins are abandoned, then it prevails mightily; and Christ in it goes on conquering and to conquer.

John Wesley's Explanatory Notes

Acts 19:13

Exorcists — Several of the Jews about this time pretended to a power of casting out devils, particularly by certain arts or charms, supposed to be derived from Solomon. Undertook to name — Vain undertaking! Satan laughs at all those who attempt to expel him either out of the bodies or the souls of men but by Divine faith. All the light of reason is nothing to the craft or strength of that subtle spirit. His craft cannot be known but by the Spirit of God nor can his strength be conquered but by the power of faith.

Geneva Bible Translation Notes

Acts 19:13

(4) Then certain of the vagabond Jews, (f) exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

(4) Satan is forced to give witness against himself.

(f) So were they called who cast out demons by forcing them to leave in the name of God: and in the beginning of the Church, those who had the gift of working miracles, and laid their hands on those that were possessed with demons, were called the same.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
vagabond:

Genesis 4:12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
Genesis 4:14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, [that] every one that findeth me shall slay me.
Psalms 109:10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek [their bread] also out of their desolate places.

exorcists:

Matthew 12:27 And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast [them] out? therefore they shall be your judges.
Luke 11:19 And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast [them] out? therefore shall they be your judges.

took:

Acts 8:18-19 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money, ... Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
Mark 9:38 And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
Luke 9:49 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

adjure:

Joshua 6:26 And Joshua adjured [them] at that time, saying, Cursed [be] the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest [son] shall he set up the gates of it.
1 Samuel 14:24 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed [be] the man that eateth [any] food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted [any] food.
1 Kings 22:16 And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but [that which is] true in the name of the LORD?
Matthew 26:63 But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
Mark 5:7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, [thou] Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 4:12, 14. Jsh 6:26. 1S 14:24. 1K 22:16. Ps 109:10. Mt 12:27; 26:63. Mk 5:7; 9:38. Lk 9:49; 11:19. Ac 8:18.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Acts 19:13.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Acts 19:13


Recent Chat Bible Comments