acts 11:7 and i heard a voice saying unto me arise peter slay and eat

Acts 11:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I also heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter; kill and eat.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.
English Revised Version (ERV 1885)
— And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I heard a voice saying to me, Arise, Peter; slay and eat.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I heard also a voice saying to me, Rise up, Peter, slay and eat.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Moreover heard a voice also, saying unto me—Rise, Peter! slay and eat.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, slay and eat;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I heard also a voice saying to me: Arise, Peter. Kill and eat.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also I heard a voyce, saying vnto me, Arise, Peter: slay and eate.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I heard a voyce, saying vnto me, Arise Peter, slay, and eate.
Lamsa Bible (1957)
— Then I heard a voice saying to me, Simon, arise, kill and eat.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And I heard a voice which said to me, Shemun, arise, slay, and eat.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And I heard a voice, which said to me: Simon, arise slay and eat.

And 1161

{1161} Prime
δέ
de
{deh}

A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.

I heard 191

{0191} Prime
ἀκούω
akouo
{ak-oo'-o}

A primary verb; to hear (in various senses).

z5656

<5656> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319

a voice 5456

{5456} Prime
φωνή
phone
{fo-nay'}

Probably akin to G5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication an address (for any purpose), saying or language.

saying 3004

{3004} Prime
λέγω
lego
{leg'-o}

A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.

z5723

<5723> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549

unto me, 3427

{3427} Prime
μοί
moi
{moy}

The simpler form of G1698; to me.

Arise, 450

{0450} Prime
ἀνίστημι
anistemi
{an-is'-tay-mee}

From G0303 and G2476; to stand up (literally or figuratively, transitively or intransitively).

z5631

<5631> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 889

Peter; 4074

{4074} Prime
Πέτρος
Petros
{pet'-ros}

Apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle.

slay 2380

{2380} Prime
θύω
thuo
{thoo'-o}

A primary verb; properly to rush (breathe hard, blow, smoke), that is, (by implication) to sacrifice (properly by fire, but generally); by extension to immolate (slaughter for any purpose).

z5657

<5657> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 376

and 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.

eat. 5315

{5315} Prime
φάγω
phago
{fag'-o}

A primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively).

z5628

<5628> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 459