Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Acts 10:48 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.
King James Version (KJV 1769)
— And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— And he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay on for a few days.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they requested him to tarry certain days.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he commanded them to be baptised in the name of the Lord. Then they begged him to stay some days.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he commanded them in the name of Jesus Christ to be immersed. Then, requested they him, to abide still some days.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— he commanded them also to be baptized in the name of the Lord; then they besought him to remain certain days.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he commanded them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they desired him to tarry with them some days.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee commanded them to be baptized in the Name of the Lord. Then prayed they him to tarie certaine dayes.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Then he commanded them to be baptized in the name of our Lord Jeshu Meshiha. And they prayed of him to remain with them (certain) days.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Then he commanded them to be baptized in the name of our Lord Jesus Messiah. And they requested him to remain with them [some] days.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 5037
{5037} Prime
τέ
te
{teh}
A primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly as a correlation of G2532).
he commanded 4367
{4367} Prime
προστάσσω
prostasso
{pros-tas'-so}
From G4314 and G5021; to arrange towards, that is, (figuratively) enjoin.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
them 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
to be baptized 907
{0907} Prime
βαπτίζω
baptizo
{bap-tid'-zo}
From a derivative of G0911; to make whelmed (that is, fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism.
z5683
<5683> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 159
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
name 3686
{3686} Prime
ὄνομα
onoma
{on'-om-ah}
From a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a 'name' (literally or figuratively), (authority, character).
of the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Lord. 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
Then 5119
{5119} Prime
τότε
tote
{tot'-eh}
From (the neuter of) G3588 and G3753; the when, that is, at the time that (of the past or future, also in consecution).
prayed x2065
(2065) Complement
ἐρωτάω
erotao
{er-o-tah'-o}
Apparently from G2046 (compare G2045); to interrogate; by implication to request.
they y2065
[2065] Standard
ἐρωτάω
erotao
{er-o-tah'-o}
Apparently from G2046 (compare G2045); to interrogate; by implication to request.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
him 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
to tarry 1961
{1961} Prime
ἐπιμένω
epimeno
{ep-ee-men'-o}
From G1909 and G3306; to stay over, that is, remain (figuratively persevere).
z5658
<5658> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 516
certain 5100
{5100} Prime
τὶς
tis
{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
days. 2250
{2250} Prime
ἡμέρα
hemera
{hay-mer'-ah}
Feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, that is, gentle; day, that is, (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively a period (always defined more or less clearly by the context).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Acts 10:48

_ _ he commanded them to be baptized — not doing it with his own hands, as neither did Paul, save on rare occasions (1 Corinthians 1:14-17; compare Acts 2:38; John 4:2).

_ _ prayed ... him to tarry certain days — “golden days” [Bengel], spent, doubtless, in refreshing Christian fellowship, and in imparting and receiving fuller teaching on the several topics of the apostle’s discourse.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Acts 10:44-48.

John Wesley's Explanatory Notes

Acts 10:48

In the name of the Lord — Which implies the Father who anointed him, and the Spirit with which he was anointed to his office. But as the Gentiles had before believed in God the Father, and could not but now believe in the Holy Ghost, under whose powerful influence they were at this very time, there was the less need of taking notice, that they were baptized into the belief and profession of the sacred Three: though doubtless the apostle administered the ordinances in that very form which Christ himself had prescribed.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
commanded:

John 4:2 (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
1 Corinthians 1:13-17 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul? ... For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

the name:

Acts 2:38 Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Acts 8:16 (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

Then:

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she besought [us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there]. And she constrained us.
John 4:40 So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jn 4:2, 40. Ac 2:38; 8:16; 16:15. 1Co 1:13. Ga 3:27.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Acts 10:48.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Acts 10:48


Recent Chat Bible Comments