Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

Acts 10:16 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.
King James Version (KJV 1769)
— This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This was done thrice: and the vessel was received again into heaven.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And this took place thrice, and the vessel was straightway taken up into heaven.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, this, took place thrice; and, straightway, was the vessel taken up into heaven.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and this was done thrice, and again was the vessel received up to the heaven.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And this was done thrice. And presently the vessel was taken up into heaven.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This was done thrise: & the vessel was receiued vp againe into heauen.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— This was three times done: and the vessel was elevated to heaven.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And this was done three times; and the vessel was taken up to heaven.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
This 5124
{5124} Prime
τοῦτο
touto
{too'-to}
Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing.
was x1096
(1096) Complement
γίνομαι
ginomai
{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
done y1096
[1096] Standard
γίνομαι
ginomai
{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5633
<5633> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 260
x1909
(1909) Complement
ἐπί
epi
{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
thrice: 5151
{5151} Prime
τρίς
tris
{trece}
Adverb from G5140; three times.
y1909
[1909] Standard
ἐπί
epi
{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
vessel 4632
{4632} Prime
σκεῦος
skeuos
{skyoo'-os}
Of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specifically a wife as contributing to the usefulness of the husband]).
was received up 353
{0353} Prime
ἀναλαμβάνω
analambano
{an-al-am-ban'-o}
From G0303 and G2983; to take up.
z5681
<5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 602
again 3825
{3825} Prime
πάλιν
palin
{pal'-in}
Probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, that is, (of place) back, (of time) once more, or (conjugationally) furthermore or on the other hand.
into 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
heaven. 3772
{3772} Prime
οὐρανός
ouranos
{oo-ran-os'}
Perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension heaven (as the abode of God); by implication happiness, power, eternity; specifically the Gospel (Christianity).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Acts 10:9-16.


Acts 10:16

_ _ done thrice — See Genesis 41:32.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Acts 10:9-18.

John Wesley's Explanatory Notes

Acts 10:16

This was done thrice — To make the deeper impression.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
thrice:

Genesis 41:32 And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; [it is] because the thing [is] established by God, and God will shortly bring it to pass.
John 21:17 He saith unto him the third time, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
2 Corinthians 13:1 This [is] the third [time] I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 41:32. Jn 21:17. 2Co 13:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Acts 10:16.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Acts 10:16


Recent Chat Bible Comments