2 Samuel 9:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then king David sent, and brought him from the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then sent King David,—and fetched him out of the house of Machir son of Ammiel, from Lo-debar.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then King David sent, and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel of Lodabar.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then King Dauid sent, and tooke him out of the house of Machir the sonne of Ammiel of Lo-debar.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then king Dauid sent, and fet him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.
Lamsa Bible (1957)
— Then King David sent and took him from the house of Machir, the son of Gammir, from Lo-debar.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And king David went, and took him out of the house of Machir the son Ammiel{gr.Amiel} of Lodabar.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then king Dawid sent, and fetched him out of the house of Makhir, the son of Ammiel, from Lo Devar. |
Then king
4428
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
sent,
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and fetched
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him out of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Mäȼîr
מָכִיר,
4353 {4353} PrimeמָכִירMakiyr{maw-keer'}
From H4376; salesman; Makir, an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Ammî´ël
עַמִּיאֵל,
5988 {5988} Primeעַמִּיאֵל`Ammiy'el{am-mee-ale'}
From H5971 and H0410; people of God; Ammiel, the name of three or four Israelites.
from
Lö´ Dævär
לֹא־דְּבָר.
3810 {3810} Primeלֹא דְבָרLo' D@bar{lo deb-ar'}
From H3808 and H1699; pastureless; lo Debar, a place in Palestine.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
2 Samuel 9:5
Machir — This Machir appears to have been a generous man, who entertained Mephibosheth out of mere compassion, not of disaffection to David: for afterwards we find him kind to David himself, when he fled from Absalom. David now little thought, that the time would come, when he himself should need his assistance. Let us be forward to give, because we know not what we ourselves may sometime want. |
2 Samuel 9:5
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of (c) Ammiel, from Lodebar.
(c) Who was also called Eliam the father of Bathsheba, David's wife. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
