2 Samuel 8:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— King David also dedicated these to the LORD, with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued:
King James Version (KJV 1769) [2]
— Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
English Revised Version (ERV 1885)
— These also did king David dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Which also king David dedicated to the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Them also king David dedicated to Jehovah, with the silver and the gold that he had dedicated of all the nations that he had subdued:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Them also, did King David hallow unto Yahweh,—with the silver and the gold which he had hallowed from all the nations which he had subdued:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— also them did king David sanctify to Jehovah, with the silver and the gold which he sanctified of all the nations which he subdued:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And king David dedicated them to the Lord, together with the silver and gold that he had dedicated of all the nations, which he had subdued:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And King Dauid did dedicate them vnto the Lord with the siluer ? golde that he had dedicate of all the nations, which he had subdued:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Which also king Dauid did dedicate vnto the LORD, with the siluer and gold that he had dedicate of all nations which he subdued:
Lamsa Bible (1957)
— These also King David dedicated to the LORD, with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these king David consecrated to the Lord, with the silver and with the gold which he consecrated out of all the cities which he conquered,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Which also king Dawid did dedicate unto Yahweh, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued; |
Which also
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
king
4428
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
did dedicate
6942 {6942} Primeקָדַשׁqadash{kaw-dash'}
A primitive root; to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
unto
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
the silver
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
and gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he had dedicated
6942 {6942} Primeקָדַשׁqadash{kaw-dash'}
A primitive root; to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
of all
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
nations
1471 {1471} Primeגּוֹיgowy{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he subdued;
3533 {3533} Primeכָּבַשׁkabash{kaw-bash'}
A primitive root; to tread down; hence negatively to disregard; positively to conquer, subjugate, violate.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121 |
2 Samuel 8:11
_ _ Which also king David did dedicate unto the Lord — Eastern princes have always been accustomed to hoard up vast quantities of gold. This is the first instance of a practice uniformly followed by David of reserving, after defraying expenses and bestowing suitable rewards upon his soldiers, the remainder of the spoil taken in war, to accumulate for the grand project of his life — the erection of a national temple at Jerusalem. |
- Which:
1 Kings 7:51 So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; [even] the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.
1 Chronicles 18:11 Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all [these] nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
1 Chronicles 22:14-16 Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto. ... Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, [there is] no number. Arise [therefore], and be doing, and the LORD be with thee.
1 Chronicles 26:26-28 Which Shelomith and his brethren [were] over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. ... And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; [and] whosoever had dedicated [any thing, it was] under the hand of Shelomith, and of his brethren.
1 Chronicles 29:2 Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for [things to be made] of gold, and the silver for [things] of silver, and the brass for [things] of brass, the iron for [things] of iron, and wood for [things] of wood; onyx stones, and [stones] to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.
|
  |
|
|
