Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

2 Samuel 24:24 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the king said unto Araunah, Nay; but I will verily buy it of thee at a price. Neither will I offer burnt-offerings unto Jehovah my God which cost me nothing. So David bought the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver.
King James Version (KJV 1769)
— And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy [it] of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the LORD my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— However, the king said to Araunah, “No, but I will surely buy [it] from you for a price, for I will not offer burnt offerings to the LORD my God which cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the king said to Araunah, No; but I will surely buy [it] of thee at a price: neither will I offer burnt-offerings to the LORD my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the king said to Araunah, No; but I will in any case buy [them] of thee at a price: neither will I offer up to Jehovah my God burnt-offerings without cost. And David bought the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But the king said unto Araunah—Nay! but I will, buy, it of thee, for a price, and will not cause to ascend unto Yahweh my God, offerings that have cost me nothing. So David bought the threshing-floor, and the oxen, for fifty shekels of silver;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the king saith unto Araunah, 'Nay, for I do surely buy from thee for a price, and I do not cause to ascend to Jehovah my God burnt-offerings for nought;' and David buyeth the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the king answered him, and said: Nay, but I will buy it of thee, at a price, and I will not offer to the Lord my God holocausts free cost. So David bought the floor, and the oxen, for fifty sicles of silver:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the King said vnto Araunah, Nay, but I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings vnto the LORD my God, of that which doeth cost mee nothing. So Dauid bought the threshing floore, and the oxen, for fiftie shekels of siluer.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the king said to Araunah{gr.Orna}, Nay, but I will surely buy it of thee at a fair price, and I will not offer to the Lord my God a whole-burnt-offering for nothing. So David purchased the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the king said unto Arawnah, Nay; but I will surely buy [it] of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto Yahweh my Elohim of that which doth cost me nothing. So Dawid bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the king 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
said 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
rawn אֲרַונָה, 728
{0728} Prime
אֲרַוְנָה
'Aravnah
{ar-av-naw'}
All forms by orthographical variation for H0711; Aravnah (or Arnijah or Ornah), a Jebusite.
Nay; x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
but x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I will surely y7069
[7069] Standard
קָנָה
qanah
{kaw-naw'}
A primitive root; to erect, that is, create; by extension to procure, especially by purchase (causatively sell); by implication to own.
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
buy 7069
{7069} Prime
קָנָה
qanah
{kaw-naw'}
A primitive root; to erect, that is, create; by extension to procure, especially by purchase (causatively sell); by implication to own.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
[it] of x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x854
(0854) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
thee at a price: 4242
{4242} Prime
מְחִיר
m@chiyr
{mekk-eer'}
From an unused root meaning to buy; price, payment, wages.
neither x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
will I offer 5927
{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
burnt offerings 5930
{5930} Prime
עֹלָה
`olah
{o-law'}
Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke).
unto Yhw יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
my lhm אֱלֹהִים 430
{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
of that which x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
doth cost me nothing. 2600
{2600} Prime
חִנָּם
chinnam
{khin-nawm'}
From H2580; gratis, that is, devoid of cost, reason or advantage.
So Dwi דָּוִד 1732
{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
bought 7069
{7069} Prime
קָנָה
qanah
{kaw-naw'}
A primitive root; to erect, that is, create; by extension to procure, especially by purchase (causatively sell); by implication to own.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the threshingfloor 1637
{1637} Prime
גֹּרֶן
goren
{go'-ren}
From an unused root meaning to smooth; a threshing floor (as made even); by analogy any open area.
and the oxen 1241
{1241} Prime
בָּקָר
baqar
{baw-kawr'}
From H1239; a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); collectively a herd.
for fifty 2572
{2572} Prime
חֲמִשִּׁים
chamishshiym
{kham-ish-sheem'}
Multiple of H2568; fifty.
shekels 8255
{8255} Prime
שֶׁקֶל
sheqel
{sheh'-kel}
From H8254; probably a weight; used as a commercial standard.
of silver. 3701
{3701} Prime
כֶּסֶף
keceph
{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

2 Samuel 24:24

_ _ Nay; ... I will ... buy it of thee at a price — The sum mentioned here, namely, fifty shekels of silver, about $50, was paid for the floor, oxen and wood instruments only, whereas the large sum (1 Chronicles 21:25) was paid afterwards for the whole hill, on which David made preparations for building the temple.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 2 Samuel 24:18-25.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

2 Samuel 24:24

And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy [it] of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the LORD my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for (n) fifty shekels of silver.

(n) Some write that every tribe gave 50 which makes 600, or that afterward he bought as much as came to 550 shekels.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Nay:

Genesis 23:13 And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou [wilt give it], I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take [it] of me, and I will bury my dead there.
1 Chronicles 21:24 And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take [that] which [is] thine for the LORD, nor offer burnt offerings without cost.
Malachi 1:12-14 But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD [is] polluted; and the fruit thereof, [even] his meat, [is] contemptible. ... But cursed [be] the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I [am] a great King, saith the LORD of hosts, and my name [is] dreadful among the heathen.
Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

So David:

1 Chronicles 21:25 So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
1 Chronicles 22:1 Then David said, This [is] the house of the LORD God, and this [is] the altar of the burnt offering for Israel.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 23:13. 1Ch 21:24, 25; 22:1. Mal 1:12. Ro 12:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 2 Samuel 24:24.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 2 Samuel 24:24


Hebrew 2:4 Warning pay attention, there will be signs, wonders, miracles and the gifts of the holy spirit distributed according to his will. There's a time, a season, a reason for everything, from the small to the large, to the little to the big. All is important, if you want to see, and if you want to hear. First you must renew your mind and lean not to your own understanding. I ask God how do you renew your mind? He said to me first, when it come to spiritual thinking, you can not think the way man has taught you. Example: We are taught from the very beginning that 2 is greater than one natually speaking, but spiritualy speaking, with the renewing of your mind, you know that one word or one book or one God, which is one, is greater than anything and everything, everything and anything comes from the one God. AMEN!
- Pot (12/14/2012 2:42:41 PM)
Recent Chat Bible Comments