Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

2 Samuel 22:21 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
King James Version (KJV 1769)
— The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “The LORD has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah hath rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh rewarded me, according to my righteousness—according to the cleanness of my hands, he repaid me:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jehovah recompenseth me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord will reward me according to my justice: and according to the cleanness of my hands he will render to me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD rewarded mee according to my righteousnesse: according to the cleannesse of my hands, hath hee recompensed me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Lord recompensed me according to my righteousness; even according to the purity of my hands did he recompense me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Yhw יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
rewarded 1580
{1580} Prime
גָּמַל
gamal
{gaw-mal'}
A primitive root; to treat a person (well or ill), that is, benefit or requite; by implication (of toil) to ripen, that is, (specifically) to wean.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
me according to my righteousness: 6666
{6666} Prime
צְדָקָה
ts@daqah
{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity).
according to the cleanness 1252
{1252} Prime
בֹּר
bor
{bore}
From H1305; purity.
of my hands 3027
{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
hath he recompensed 7725
{7725} Prime
שׁוּב
shuwb
{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
me.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on 2 Samuel 22:1-51.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 2 Samuel 22:2-51.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

2 Samuel 22:21

The LORD rewarded me according to my (l) righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

(l) Toward Saul and my enemies.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
rewarded:

2 Samuel 22:25 Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
1 Samuel 26:23 The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into [my] hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD'S anointed.
1 Kings 8:32 Then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.
Psalms 7:3-4 O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands; ... If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
Psalms 7:8 The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity [that is] in me.
Psalms 18:20-25 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. ... With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
Psalms 19:11 Moreover by them is thy servant warned: [and] in keeping of them [there is] great reward.
1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

cleanness:

Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
Psalms 24:4 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
James 4:8 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse [your] hands, [ye] sinners; and purify [your] hearts, [ye] double minded.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1S 26:23. 2S 22:25. 1K 8:32. Jb 17:9. Ps 7:3, 8; 18:20; 19:11; 24:4. 1Co 15:58. Jm 4:8.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 2 Samuel 22:21.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 2 Samuel 22:21


Recent Chat Bible Comments