Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

2 Samuel 20:4 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present.
King James Version (KJV 1769)
— Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Then the king said to Amasa, “Call out the men of Judah for me within three days, and be present here yourself.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then said the king to Amasa, Assemble to me the men of Judah within three days, and be thou here present.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and do thou attend here.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then said the king unto Amasa, Assemble me the men of Judah, within three days,—and, thou, here, take thy stand!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the king saith unto Amasa, 'Call for me the men of Judah [in] three days, and thou, stand here,'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the king said to Amasa: Assemble to me all the men of Juda against the third day, and be thou here present.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Iudah within three dayes, and be thou here present.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the king said to Amasa{gr.Amessai}, Call to me the men of Judah{gr.Juda} for three days, and do thou be present here.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Yehudah within three days, and be thou here present.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then said 559
{0559} Prime
A primitive root; to say (used with great latitude).
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
the king 4428
{4428} Prime
From H4427; a king.
to x413
(0413) Complement
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
`m$ עֲמָשָׂא, 6021
{6021} Prime
From H6006; burden; Amasa, the name of two Israelites.
Assemble 2199
{2199} Prime
A primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy (as a herald) to announce or convene publicly.
<8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 731
me x853
(0853) Complement
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the men 376
{0376} Prime
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
of Yh יְהוּדָה 3063
{3063} Prime
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
within three 7969
{7969} Prime
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
days, 3117
{3117} Prime
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
and be thou x859
(0859) Complement
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
here x6311
(6311) Complement
Probably from a primitive inseparable particle פּ p (the second form; of demonstrative force) and H1931; this place (French, ii), that is, here or hence.
present. 5975
{5975} Prime
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

2 Samuel 20:4

_ _ Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days — Amasa is now installed in the command which David had promised him. The revolt of the ten tribes, probably, hastened the public declaration of this appointment, which he hoped would be popular with them, and Amasa was ordered within three days to levy a force from Judah sufficient to put down the insurrection. The appointment was a blunder, and the king soon perceived his error. The specified time passed, but Amasa could not muster the men. Dreading the loss of time, the king gave the commission to Abishai, and not to Joab — a new affront, which, no doubt, wounded the pride of the stern and haughty old general. But he hastened with his attached soldiers to go as second to his brother, determined to take the first opportunity of wreaking his vengeance on his successful rival.

Matthew Henry's Commentary

2 Samuel 20:4-13

_ _ We have here Amasa's fall just as he began to rise. He was nephew to David (2 Samuel 17:25), had been Absalom's general and commander-in-chief of his rebellious army, but, that being routed, he came over into David's interest, upon a promise that he should be general of his forces instead of Joab. Sheba's rebellion gives David an occasion to fulfil his promise sooner than he could wish, but Joab's envy and emulation rendered its fulfillment of ill consequence both to him and David.

_ _ I. Amasa has a commission to raise forces for the suppressing of Sheba's rebellion, and is ordered to raise them with all possible expedition, 2 Samuel 20:4. It seems, the men of Judah, though forward to attend the king's triumphs, were backward enough to fight his battles; else, when they were all in a body attending him to Jerusalem, they might immediately have pursued Sheba, and have crushed that cockatrice in the egg. But most love a loyalty, as well as a religion, that is cheap and easy. Many boast of their being akin to Christ that yet are very loth to venture for him. Amasa is sent to assemble the men of Judah within three days; but he finds them so backward and unready that he cannot do it within the time appointed (2 Samuel 20:5), though the promotion of Amasa, who had been their general under Absalom, was very obliging to them, and a proof of the clemency of David's government.

_ _ II. Upon Amasa's delay, Abishai, the brother of Joab, is ordered to take the guards and standing forces, and with them to pursue Sheba (2 Samuel 20:6, 2 Samuel 20:7), for nothing could be of more dangerous consequence than to give him time. David gives these orders to Abishai, because he resolves to mortify Joab, and degrade him, not so much, I doubt, for the blood of Abner, which he had shed basely, as for the blood of Absalom, which he had shed justly and honourably. “Now (says bishop Hall) Joab smarteth for a loyal disobedience. How slippery are the stations of earthly honours and subject to continual mutability! Happy are those who are in favour with him in whom there is no shadow of change.” Joab, without orders, though in disgrace, goes along with his brother, knowing he might be serviceable to the public, or perhaps now meditating the removal of his rival.

_ _ III. Joab, near Gibeon, meets with Amasa, and barbarously murders him, 2 Samuel 20:8-10. It should seem, the great stone in Gibeon was the place appointed for the general rendezvous. There the rivals met; and Amasa, relying upon his commission, went before, as general both of the new-raised forces which he had got together, and of the veteran troops which Abishai had brought in; but Joab there took an opportunity to kill him with his own hand; and, 1. He did it subtilely, and with contrivance, and not upon a sudden provocation. He girded his coat about him, that it might not hang in his way, and girded his belt upon his coat, that his sword might be the readier to his hand; he also put his sword in a sheath too big for it, that, whenever he pleased, it might, upon a little shake, fall out, as if it fell by accident, and so he might take it into his hand, unsuspected, as if he were going to return it into the scabbard, when he designed to sheath it in the bowels of Amasa. The more there is of plot in a sin the worse it is. 2. He did it treacherously, and under pretence of friendship, that Amasa might not be upon his guard. He called him brother, for they were own cousins, enquired of his welfare (Art thou in health?) and took him by the beard, as one he was free with, to kiss him, while with the drawn sword in his other hand he was aiming at his heart. Was this done like a gentleman, like a soldier, like a general? No, but like a villain, like a base coward. Just thus he slew Abner, and went unpunished for it, which encouraged him to do the like again. 3. He did it impudently, not in a corner, but at the head of his troops, and in their sight, as one that was neither ashamed nor afraid to do it, that was so hardened in blood and murders that he could neither blush nor tremble. 4. He did it at one blow, gave the fatal push with a good-will, as we say, so that he needed not strike him again; with such a strong and steady hand he gave this one stroke that it was fatal. 5. He did it in contempt and defiance of David and the commission he had given to Amasa; for that commission was the only ground of his quarrel with him, so that David was struck at through the side of Amasa, and was, in effect, told to his face that Joab would be general, in spite of him. 6. He did it very unseasonably, when they were going against a common enemy and were concerned to be unanimous. This ill-timed quarrel might have scattered their forces, or engaged them one against another, and so have made them all an easy prey to Sheba. So contentedly could Joab sacrifice the interest both of king and kingdom to his personal revenge.

_ _ IV. Joab immediately resumes his general's place, and takes care to lead the army on in pursuit of Sheba, that, if possible, he might prevent any prejudice to the common cause by what he had done. 1. He leaves one of his men to make proclamation to the forces that were coming up that they were still engaged in David's cause, but under Joab's command, 2 Samuel 20:11. He knew what an interest he had in the soldiery, and how many favoured him rather than Amasa, who had been a traitor, was now a turn-coat, and had never been successful; on this he boldly relied, and called them all to follow him. What man of Judah would not be for his old king and his old general? But one would wonder with what face a murderer could pursue a traitor; and how, under such a heavy load of guilt, he had courage to enter upon danger. Surely his conscience was seared with a hot iron. 2. care is taken to remove the dead body out of the way, because at that they made a stand (as 2 Samuel 2:23), and to cover it with a cloth, 2 Samuel 20:12, 2 Samuel 20:13. Wicked men think themselves safe in their wickedness if they can but conceal it from the eye of the world: if it be hidden, it is with them as if it were never done. But the covering of blood with a cloth cannot stop its cry in God's ear for vengeance, or make it the less loud. However, since this was no time to arraign Joab for what he had done, and the common safety called for expedition, it was prudent to remove that which retarded the march of the army; and then they all went on after Joab, while David, who no doubt had notice soon brought him of this tragedy, could not but reflect upon it with regret that he had not formerly done justice upon Joab for the death of Abner, and that he now had exposed Amasa by preferring him. And perhaps his conscience reminded him of his employing Joab in the murder of Uriah, which had helped to harden him in cruelty.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

2 Samuel 20:4

Then said the king to (e) Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.

(e) Who was his chief captain in Joab's place, (2 Samuel 19:13).

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

2 Samuel 17:25 And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa [was] a man's son, whose name [was] Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother.
2 Samuel 19:13 And say ye to Amasa, [Art] thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
1 Chronicles 2:17 And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa [was] Jether the Ishmeelite.

Heb. Call
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible Search

2S 17:25; 19:13. 1Ch 2:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 2 Samuel 20:4.

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 2 Samuel 20:4

Recent Chat Bible Comments