2 samuel 2:28 so joab blew a trumpet and all the people stood still and pursued after israel no more neither fought they any more

2 Samuel 2:28

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Joab blew the trumpet; and all the people halted and pursued Israel no longer, nor did they continue to fight anymore.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
English Revised Version (ERV 1885)
— So Joab blew the trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued Israel no more, neither fought they any more.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Joab blew the trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither did they fight any more.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Joab blew with the horn, and all the people stood still, and they neither pursued Israel further,—nor fought any more.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Joab bloweth with a trumpet, and all the people stand still, and pursue no more after Israel, nor have they added any more to fight.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then Joab sounded the trumpet, and all the army stood still, and did not pursue after Israel any farther, nor fight any more.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Ioab blew a trumpet, and all the people stoode still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So Ioab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
Lamsa Bible (1957)
— So Joab blew the trumpet, and all the people stood still and pursued Israel no more, neither did they fight any more.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Joab sounded the trumpet, and all the people departed, and did not pursue after Israel, and did not fight any longer.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So Yoav blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Yisrael no more, neither fought they any more.

So Yô´äv יוֹאָב 3097

{3097} Prime
יוֹאָב
Yow'ab
{yo-awb'}

From H3068 and H0001; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites.

blew 8628

{8628} Prime
תָּקַע
taqa`
{taw-kah'}

A primitive root; to clatter, that is, slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy to drive (a nail or tent pin, a dart, etc.); by implication to become bondsman (by handclasping).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

a trumpet, 7782

{7782} Prime
שׁוֹפָר
showphar
{sho-far'}

From H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn.

and all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

the people 5971

{5971} Prime
עַם
`am
{am}

From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.

stood x5975

(5975) Complement
עָמַד
`amad
{aw-mad'}

A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).

still, y5975

[5975] Standard
עָמַד
`amad
{aw-mad'}

A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

and pursued 7291

{7291} Prime
רָדַף
radaph
{raw-daf'}

A primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

after 310

{0310} Prime
אַחַר
'achar
{akh-ar'}

From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).

Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478

{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}

From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.

no x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

more, x5750

(5750) Complement
עוֹד
`owd
{ode}

From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.

neither x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

fought 3898

{3898} Prime
לָחַם
lacham
{law-kham'}

A primitive root; to feed on; figuratively to consume; by implication to battle (as destruction).

z8736

<8736> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 240

they any more. 3254

{3254} Prime
יָסַף
yacaph
{yaw-saf'}

A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).