Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

2 Samuel 19:12 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
King James Version (KJV 1769)
— Ye [are] my brethren, ye [are] my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— ‘You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?’
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye [are] my brethren, ye [are] my bones and my flesh: why then are ye the last to bring back the king?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh; and why will ye be the last to bring back the king?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Mine own brethren, are ye, my bone and my flesh, are ye,—wherefore then should ye be behindhand in bringing back the king?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— my brethren ye [are], my bone and my flesh ye [are], and why are ye last to bring back the king?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You are my brethren, you are my bone, and my flesh, why are you the last to bring back the king?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yee [are] my brethren, Yee [are] my bones and my flesh: wherfore then are ye the last to bring backe the king?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ye [are] my brethren, ye [are] my bones and my flesh: why are ye the last to bring back the king to his house?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ye [are] my brethren, ye [are] my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Ye x859
(0859) Complement
אַתָּה
'attah
{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[are] my brethren, 251
{0251} Prime
אָח
'ach
{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
ye x859
(0859) Complement
אַתָּה
'attah
{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[are] my bones 6106
{6106} Prime
עֶצֶם
`etsem
{eh'-tsem}
From H6105; a bone (as strong); by extension the body; figuratively the substance, that is, (as pronoun) selfsame.
and my flesh: 1320
{1320} Prime
בָּשָׂר
basar
{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
wherefore x4100
(4100) Complement
מָּה
mah
{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
then are x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
ye the last 314
{0314} Prime
אַחֲרוֹן
'acharown
{akh-ar-one'}
From H0309; hinder; generally late or last; specifically (as facing the east) western.
to bring back 7725
{7725} Prime
שׁוּב
shuwb
{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8687
<8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 1162
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the king? 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 2 Samuel 19:9-15.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
my bones:

2 Samuel 5:1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh.
Genesis 2:23 And Adam said, This [is] now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
Judges 9:2 Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether [is] better for you, either that all the sons of Jerubbaal, [which are] threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I [am] your bone and your flesh.
Ephesians 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 2:23. Jg 9:2. 2S 5:1. Ep 5:30.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 2 Samuel 19:12.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 2 Samuel 19:12


Recent Chat Bible Comments