2 samuel 18:30 and the king said unto him turn aside and stand here and he turned aside and stood still

2 Samuel 18:30

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the king said, “Turn aside and stand here.” So he turned aside and stood still.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the king said [unto him], Turn aside, [and] stand here. And he turned aside, and stood still.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the king said [to him], Turn aside, [and] stand here. And he turned aside, and stood still.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the king said, Turn aside [and] stand here. And he turned aside and stood still.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the king said, Aside! stand, here. So he turned aside, and stood.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the king saith, 'Turn round, station thyself here;' and he turneth round and standeth still.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the king said to him: Pass, and stand here.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the King said vnto him, Turne aside, and stand here. so he turned aside ? stoode still.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the king said [vnto him], Turne aside [and] stand here. And hee turned aside, and stood still.
Lamsa Bible (1957)
— And the king said to him, Turn aside and stand here. And he turned aside and stood still.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the king said, Turn aside, stand still here. And he turned aside, and stood.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the king said [unto him], Turn aside, [and] stand here. And he turned aside, and stood still.

And the king 4428

{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

From H4427; a king.

said 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

[unto him], Turn aside, 5437

{5437} Prime
סָבַב
cabab
{saw-bab'}

A primitive root; to revolve, surround or border; used in various applications, literally and figuratively.

z8798

<8798> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847

[and] stand 3320

{3320} Prime
יָצַב
yatsab
{yaw-tsab'}

A primitive root; to place (any thing so as to stay); reflexively to station, offer, continue.

z8690

<8690> Grammar

Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 71

here. 3541

{3541} Prime
כֹּה
koh
{ko}

From the prefix K and H1931; properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now.

And he turned aside, 5437

{5437} Prime
סָבַב
cabab
{saw-bab'}

A primitive root; to revolve, surround or border; used in various applications, literally and figuratively.

z8735

<8735> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602

and stood still. 5975

{5975} Prime
עָמַד
`amad
{aw-mad'}

A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885