2 samuel 17:7 and hushai said unto absalom the counsel that ahithophel hath given is not good at this time

2 Samuel 17:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Hushai said to Absalom, “This time the advice that Ahithophel has given is not good.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given [is] not good at this time.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel hath given, [is] not good at this time.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then said Hushai unto Absolom,—Not good, is the counsel that Ahithophel hath given—at this time.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Hushai saith unto Absalom, 'Not good [is] the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Chusai said to Absalom: The counsel that Achitophel hath given this time is not good.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Hushai then answered vnto Absalom, The counsel that Ahithophel hath giuen, is not good at this time.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Hushai said vnto Absalom, The counsell that Ahithophel hath giuen, [is] not good at this time.
Lamsa Bible (1957)
— And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given is not good at this time.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Hushai{gr.Chusi} said to Absalom{gr.Abessalom}, This counsel which Ahithophel{gr.Achitophel} has counselled this one time [is] not good.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Chushay said unto Avshalom, The counsel that Achithofel hath given [is] not good at this time.

And Çûšay חוּשַׁי 2365

{2365} Prime
חוּשַׁי
Chuwshay
{khoo-shah'-ee}

From H2363; hasty; Chushai, an Israelite.

said 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

´Avšälôm אַבשָׁלוֹם, 53

{0053} Prime
אַבְשָׁלוֹם
'Abiyshalowm
{ab-ee-shaw-lome'}

From H0001 and H7965; father of peace (that is, friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite.

The counsel 6098

{6098} Prime
עֵצָה
`etsah
{ay-tsaw'}

From H3289; advice; by implication plan; also prudence.

that x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

´Áçîŧöfel אֲחִיתֹפֶל 302

{0302} Prime
אֲחִיתֹפֶל
'Achiythophel
{akh-ee-tho'-fel}

From H0251 and H8602; brother of folly; Achithophel, an Israelite.

hath given 3289

{3289} Prime
יָעַץ
ya`ats
{yaw-ats'}

A primitive root; to advise; reflexively to deliberate or resolve.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

[is] not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

good 2896

{2896} Prime
טוֹב
towb
{tobe}

From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well).

at this x2063

(2063) Complement
זֹאת
zo'th
{zothe'}

Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).

time. 6471

{6471} Prime
פַּעַם
pa`am
{pah'-am}

From H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications).