Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

2 Samuel 16:7 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:
King James Version (KJV 1769)
— And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Thus Shimei said when he cursed, “Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thus said Shimei as he cursed: Away, away, thou man of blood and man of Belial!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, thus, said Shimei, when he cursed,—Out! Out! thou man of bloodshed, and man of the Abandoned One!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And thus said Shimei in his reviling, 'Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thus said Semei when he cursed the king: Come out, come out, thou man of blood, and thou man of Belial.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thus said Shimei when hee cursed, Come out, come out thou bloody man, and thou man of Belial:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thus Shimei{gr.Semei} said when he cursed him, Go out, go out, thou bloody man, and man of sin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thus said Shimi when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Beliyyaal:

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And thus x3541
(3541) Complement
כֹּה
koh
{ko}
From the prefix K and H1931; properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now.
said 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
im` שִׁמעִי 8096
{8096} Prime
שִׁמְעִי
Shim`iy
{shim-ee'}
From H8088; famous; Shimi, the name of twenty Israelites.
when he cursed, 7043
{7043} Prime
קָלַל
qalal
{kaw-lal'}
A primitive root; to be (causatively make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.).
z8763
<8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 790
Come out, 3318
{3318} Prime
יָצָא
yatsa'
{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
come out, 3318
{3318} Prime
יָצָא
yatsa'
{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
thou bloody 1818
{1818} Prime
דָּם
dam
{dawm}
From H1826 (compare H0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood).
man, 376
{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
and thou man 376
{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
of Bliyya`al בְּלִיַּעַל: 1100
{1100} Prime
בְּלִיַּעַל
b@liya`al
{bel-e-yah'-al}
From H1097 and H3276; without profit, worthlessness; by extension destruction, wickedness (often in connection with H0376, H0802, H1121, etc.).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on 2 Samuel 16:5-12.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 2 Samuel 16:5-14.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
bloody man:
Heb. man of blood,
2 Samuel 3:37 For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
2 Samuel 11:15-17 And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die. ... And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell [some] of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
2 Samuel 12:9 Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife [to be] thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.
Psalms 5:6 Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
Psalms 51:14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

man of Belial:

Deuteronomy 13:13 [Certain] men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
1 Samuel 2:12 Now the sons of Eli [were] sons of Belial; they knew not the LORD.
1 Samuel 25:17 Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he [is such] a son of Belial, that [a man] cannot speak to him.
1 Kings 21:10 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And [then] carry him out, and stone him, that he may die.
1 Kings 21:13 And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, [even] against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Dt 13:13. 1S 2:12; 25:17. 2S 3:37; 11:15; 12:9. 1K 21:10, 13. Ps 5:6; 51:14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 2 Samuel 16:7.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 2 Samuel 16:7


Recent Chat Bible Comments