2 Samuel 16:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He threw stones at David and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were at his right hand and at his left.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men [were] on his right hand and on his left.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men [were] on his right hand and on his left.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and cast stones at David, and at all the servants of king David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he pelted, with stones, David and all the servants of King David,—all the people, and all the mighty men, being on his right hand and on his left.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he stoneth David with stones, and all the servants of king David, and all the people, and all the mighty men on his right and on his left.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he threw stones at David, and at all the servants of king David: and all the people, and all the warriors walked on the right, and on the left side of the king.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he cast stones at Dauid, and at all the seruants of King Dauid: and all the people, and all the men of warre were on his right hande, and on his left.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he cast stones at Dauid, and at all the seruants of king Dauid: and all the people, and all the mighty men were on his right hand, and on his left.
Lamsa Bible (1957)
— And he threw stones at him and at all his servants and at all his people and at all his servants who were on his right hand and on his left.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on the right and left hand of the king.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he cast stones at Dawid, and at all the servants of king Dawid: and all the people and all the mighty men [were] on his right hand and on his left. |
And he cast
5619 {5619} Primeסָקַלcaqal{saw-kal'}
A primitive root; properly to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
stones
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
at
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Däwiđ
דָּוִד,
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
and at all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the servants
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
of king
4428
Däwiđ
דָּוִד:
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the mighty men
1368 {1368} Primeגִּבּוֹרgibbowr{ghib-bore'}
Intensive from the same as H1397; powerful; by implication warrior, tyrant.
[ were] on his right hand
3225 {3225} Primeיָמִיןyamiyn{yaw-meen'}
From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and on his left.
8040 {8040} Primeשְׂמוֹאלs@mo'wl{sem-ole'}
A primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (by insertion of א) through the idea of wrapping up); properly dark (as enveloped), that is, the north; hence (by orientation) the left hand.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
2 Samuel 16:6
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men [were] on his (d) right hand and on his left.
(d) That is, round about him. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
