2 samuel 13:7 then david sent home to tamar saying go now to thy brother amnon's house and dress him meat

2 Samuel 13:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then David sent to the house for Tamar, saying, “Go now to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress meat for him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And David sent home to Tamar, saying, Go, I pray thee, to thy brother Amnon's house, and dress him food.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So David sent unto Tamar, in the house—saying,—Come, I pray thee, to the house of Amnon thy brother, and prepare him enticing food.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And David sendeth unto Tamar, to the house, saying, 'Go, I pray thee, to the house of Amnon thy brother, and make for him food.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then David sent home to Thamar, saying: Come to the house of thy brother Ammon, and make him a mess.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Dauid sent home to Tamar, saying, Goe now to thy brother Amnons house, and dresse him meate.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then Dauid sent home to Tamar, saying, Goe now to thy brother Amnons house, and dresse him meat.
Lamsa Bible (1957)
— Then David sent for Tamar, and said to her, Go now to your brother Amnon's house and prepare food for him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And David sent to Tamar{gr.Themar} to the house, saying, Go now to thy brother's house, and dress him food.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then Dawid sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.

Then Däwiđ דָּוִד 1732

{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}

From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.

sent 7971

{7971} Prime
שָׁלַח
shalach
{shaw-lakh'}

A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

home 1004

{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).

to x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

Tämär תָּמָר, 8559

{8559} Prime
תָּמָר
Tamar
{taw-mawr'}

The same as H8558; Tamar, the name of three women and a place.

saying, 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

Go y3212

[3212] Standard
יָלַך
yalak
{yaw-lak'}

A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).

z8798

<8798> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847

x1980

(1980) Complement
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}

Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).

now x4994

(4994) Complement
נָא
na'
{naw}

A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered I pray, now or then; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjugation.

to thy brother 251

{0251} Prime
אָח
'ach
{awkh}

A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).

´Amnôn's אַמנוֹן 550

{0550} Prime
אַמְנוֹן
'Amnown
{am-nohn'}

From H0539; faithful; Amnon (or Aminon), a son of David.

house, 1004

{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).

and dress 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.