Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

2 Peter 1:11 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
King James Version (KJV 1769)
— For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— for in this way the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be abundantly supplied to you.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for thus shall the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ be richly furnished unto you.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, thus, shall richly be further supplied unto you—the entrance into the age-abiding kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for so, richly shall be superadded to you the entrance into the age-during reign of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For so an entrance shall be ministred vnto you abundantly, into the euerlasting kingdome of our Lord and Sauiour Iesus Christ.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— for so abundantly shall be given to you the entrance of the eternal kingdom of our Lord and our Saviour Jeshu Meshiha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For thus will entrance be given you abundantly, into the everlasting kingdom of our Lord and Redeemer Jesus the Messiah.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
so 3779
{3779} Prime
οὕτω
houto
{hoo'-to}
From G3778; in this way (referring to what precedes or follows).
an entrance 1529
{1529} Prime
εἴσοδος
eisodos
{ice'-od-os}
From G1519 and G3598; an entrance (literally or figuratively).
shall be ministered y2023
[2023] Standard
ἐπιχορηγέω
epichoregeo
{ep-ee-khor-ayg-eh'-o}
From G1909 and G5524; to furnish besides, that is, fully supply, (figuratively) aid or contribute.
z5701
<5701> Grammar
Tense - Future (See G5776)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 251
unto x2023
(2023) Complement
ἐπιχορηγέω
epichoregeo
{ep-ee-khor-ayg-eh'-o}
From G1909 and G5524; to furnish besides, that is, fully supply, (figuratively) aid or contribute.
you 5213
{5213} Prime
ὑμῖν
humin
{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to (with or by) you.
abundantly 4146
{4146} Prime
πλουσίως
plousios
{ploo-see'-oce}
From G4145; copiously.
into 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
everlasting 166
{0166} Prime
αἰώνιος
aionios
{ahee-o'-nee-os}
From G0165; perpetual (also used of past time, or past and future as well).
kingdom 932
{0932} Prime
βασιλεία
basileia
{bas-il-i'-ah}
From G0935; properly royalty, that is, (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively).
of our 2257
{2257} Prime
ἡμῶν
hemon
{hay-mone'}
Genitive plural of G1473; of (or from) us.
Lord 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Saviour 4990
{4990} Prime
σωτήρ
soter
{so-tare'}
From G4982; a deliverer, that is, God or Christ.
Jesus 2424
{2424} Prime
Ἰησοῦς
Iesous
{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
Christ. 5547
{5547} Prime
Χριστός
Christos
{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

2 Peter 1:11

_ _ an entrance — rather as Greek,the entrance” which ye look for.

_ _ ministered — the same verb as in 2 Peter 1:5. Minister in your faith virtue and the other graces, so shall there be ministered to you the entrance into that heaven where these graces shine most brightly. The reward of grace hereafter shall correspond to the work of grace here.

_ _ abundantlyGreek, “richly.” It answers to “abound,” 2 Peter 1:8. If these graces abound in you, you shall have your entrance into heaven not merely “scarcely” (as he had said, 1 Peter 4:18), nor “so as by fire,” like one escaping with life after having lost all his goods, but in triumph without “stumbling and falling.”

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 2 Peter 1:5-11.

John Wesley's Explanatory Notes

2 Peter 1:11

For if ye do so, an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom — Ye shall go in full triumph to glory.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
an entrance:

Matthew 25:34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of [this] tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
2 Timothy 4:8 Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
Revelation 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

abundantly:

Psalms 36:8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
Song of Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, [my] spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, [and] the excellency of our God.
John 10:10 The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have [it] more abundantly.
Ephesians 3:20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Hebrews 6:17 Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed [it] by an oath:

everlasting:

Isaiah 9:7 Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Daniel 7:14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.
Daniel 7:27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom [is] an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Revelation 5:10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

our:

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 36:8. So 5:1. Is 9:7; 35:2. Dn 7:14, 27. Mt 25:34. Jn 10:10. 2Co 5:1. Ep 3:20. 2Ti 4:8. He 6:17. 2P 1:1. Rv 3:21; 5:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 2 Peter 1:11.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 2 Peter 1:11


Recent Chat Bible Comments