Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

2 Kings 8:22 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
King James Version (KJV 1769)
— Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yet did Edom revolt from under the hand of Judah, unto this day,—then, revolted Libnah, at the same time.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So Edom revolted from being under Juda, unto this day. Then Lobna also revolted at the same time.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yet Edom reuolted from vnder the hand of Iudah vnto this day. Then Libnah reuolted at the same time.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Yet Edom revolted from under the hand of Judah{gr.Juda} till this day. Then Libnah{gr.Lobna} revolted at that time.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yet Edom revolted from under the hand of Yehudah unto this day. Then Livnah revolted at the same time.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Yet m אֱדוֹם 123
{0123} Prime
אֱדֹם
'Edom
{ed-ome'}
From H0122; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occuped by him.
revolted 6586
{6586} Prime
פָּשַׁע
pasha`
{paw-shah'}
A primitive root (rather identical with H6585 through the idea of expansion); to break away (from just authority), that is, trespass, apostatize, quarrel.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
from under x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x8478
(8478) Complement
תַּחַת
tachath
{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
the hand 3027
{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
of Yh יְהוּדָה 3063
{3063} Prime
יְהוּדָה
Y@huwdah
{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
unto x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
this x2088
(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
day. 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
Then x227
(0227) Complement
אָז
'az
{awz}
A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjugation, therefore.
Livn לִבנָה 3841
{3841} Prime
לִבְנָה
Libnah
{lib-naw'}
The same as H3839; Libnah, a place in the Desert and one in Palestine.
revolted 6586
{6586} Prime
פָּשַׁע
pasha`
{paw-shah'}
A primitive root (rather identical with H6585 through the idea of expansion); to break away (from just authority), that is, trespass, apostatize, quarrel.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
at the same 1931
{1931} Prime
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
time. 6256
{6256} Prime
עֵת
`eth
{ayth}
From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 2 Kings 8:16-24.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

2 Kings 8:22

Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then (n) Libnah revolted at the same time.

(n) This was a city in Judah given to the Levites, (Joshua 21:13) that later turned from king Jehoram, because of his idolatry.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Yet:
"And so fulfilled.
Genesis 27:40 And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
."
2 Kings 8:20 In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Libnah:

2 Kings 19:8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
Joshua 21:13 Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,
2 Chronicles 21:10 So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time [also] did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the LORD God of his fathers.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 27:40. Jsh 21:13. 2K 8:20; 19:8. 2Ch 21:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 2 Kings 8:22.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 2 Kings 8:22


Recent Chat Bible Comments