2 kings 7:11 and he called the porters and they told it to the king's house within

2 Kings 7:11

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The gatekeepers called and told [it] within the king’s household.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he called the porters; and they told [it] to the king's house within.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he called the porters; and they told it to the king's household within.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he called the porters; and they told it to the king's household within.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he called the porters; and they told [it] to the king's house within.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the porters cried [it] and told [it] to the king's house within.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the watchers of the gate called and told it to the household of the king, within.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he calleth the gatekeepers, and they declare to the house of the king within.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then the guards of the gate went, and told it within in the king's palace.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the porters cryed and declared to the Kings house within.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee called the porters, and they told [it] to the kings house within.
Lamsa Bible (1957)
— And the doorkeepers called out and told it to the king's household within.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the porters cried aloud, and reported to the house of the king within.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he called the porters; and they told [it] to the king's house within.

And he called 7121

{7121} Prime
קָרָא
qara'
{kaw-raw'}

A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

the porters; 7778

{7778} Prime
שׁוֹעֵר
show`er
{sho-are'}

Active participle of H8176 (as denominative from H8179); a janitor.

and they told 5046

{5046} Prime
נָגַד
nagad
{naw-gad'}

A primitive root; properly to front, that is, stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to expose, predict, explain, praise.

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

[it] to the king's 4428

{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

From H4427; a king.

house 1004

{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).

within. 6441

{6441} Prime
פְּנִימָה
p@niymah
{pen-ee'-maw}

From H6440 with directive enclitic; faceward, that is, indoors.