2 Kings 6:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So he went with them; and when they came to the Jordan, they cut down trees.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
English Revised Version (ERV 1885)
— So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he went with them. And they came to the Jordan and cut down the trees.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So he went with them,—and, when they came to the Jordan, they cut down wood.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he goeth with them, and they come in to the Jordan, and cut down the trees,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So he went with them. And when they were come to the Jordan, they cut down wood.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So he went with them, & when they came to Iorden, they cut downe wood.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So hee went with them: and when they came to Iordane, they cut downe wood.
Lamsa Bible (1957)
— So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down trees.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he went with them, and they came to Jordan, and began to cut down wood.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So he went with them. And when they came to Yarden, they cut down wood. |
So he went
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
them. And when they came
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to
Yardën
יַרדֵּן,
3383 {3383} PrimeיַרְדֵּןYarden{yar-dane'}
From H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine.
they cut down
1504 {1504} Primeגָּזַרgazar{gaw-zar'}
A primitive root; to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude or decide.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
wood.
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks). |
- they cut down wood:
Deuteronomy 19:5 As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:
Deuteronomy 29:11 Your little ones, your wives, and thy stranger that [is] in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
|
|
|
|
