2 kings 25:2 and the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah

2 Kings 25:2

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
English Revised Version (ERV 1885)
— So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the city came into the siege,—until the eleventh year of King Zedekiah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the city was shut up and besieged till the eleventh year of king Sedecias,
Geneva Bible (GNV 1560)
— So the citie was besieged vnto the eleueth yeere of King Zedekiah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the citie was besieged vnto the eleuenth yeere of king Zedekiah.
Lamsa Bible (1957)
— And the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah{gr.Sedekias} on the ninth day of the month.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the city was besieged unto the eleventh year of king Tzidqiyyah.

And the city 5892

{5892} Prime
עִיר
`iyr
{eer}

From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).

was besieged 935

{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}

A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).

4692

{4692} Prime
מָצוֹר
matsowr
{maw-tsore'}

From H6696; something hemming in, that is, (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

unto x5704

(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}

Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).

the eleventh 6249

{6249} Prime
עַשְׁתֵּי
`ashtey
{ash-tay'}

Apparently masculine plural construction of H6247 in the sense of an after thought; (used only in connection with H6240 in lieu of H0259) eleven or (ordinal) eleventh.

6240

{6240} Prime
עָשָׂר
`asar
{aw-sawr'}

For H6235; ten (only in combination), that is, the 'teens'; also (ordinal) a 'teenth'.

year 8141

{8141} Prime
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}

(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).

of king 4428

{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

From H4427; a king.

Xiđkiyyà צִדקִיָּה. 6667

{6667} Prime
צִדְקִיָּה
Tsidqiyah
{tsid-kee-yaw'}

From H6664 and H3050; right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites.