Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

2 Kings 14:12 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.
King James Version (KJV 1769)
— And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Judah was defeated before Israel; and they fled every man to their tents.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Judah was routed before Israel; and they fled every man to his tent.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then was Judah defeated before Israel,—and they fled, every man to his own home;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Judah is smitten before Israel, and they flee each to his tent.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Juda was put to the worse before Israel, and they fled every man to their dwellings.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iudah was put to the worse before Israel, and they fled euery man to their tents.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Judah{gr.Juda} was overthrown before Israel, and [every] man fled to his tent.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yehudah was put to the worse before Yisrael; and they fled every man to their tents.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And Yh יְהוּדָה 3063
{3063} Prime
יְהוּדָה
Y@huwdah
{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
was put to the worse 5062
{5062} Prime
נגף
nagaph
{naw-gaf'}
A primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease).
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
before 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
Yi$rl יִשׂרָאֵל; 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
and they fled 5127
{5127} Prime
נוּס
nuwc
{noos}
A primitive root; to flit, that is, vanish away (subside, escape; causatively chase, impel, deliver).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
every man 376
{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
to their tents. 168
{0168} Prime
אֹהֶל
'ohel
{o'-hel}
From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on 2 Kings 14:11-14.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 2 Kings 14:8-14.

John Wesley's Explanatory Notes

2 Kings 14:12

Tents — Josephus says, when they were to engage, they were struck with such a terror, that they did not strike a stroke, but every man made the best of his way.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
was put to the worse:
Heb. was smitten

they fled:

1 Samuel 4:10 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
2 Samuel 18:17 And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.
1 Kings 22:36 And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1S 4:10. 2S 18:17. 1K 22:36.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 2 Kings 14:12.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 2 Kings 14:12


Recent Chat Bible Comments