Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

2 Kings 12:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
King James Version (KJV 1769)
— But it was [so, that] in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— But it came about that in the twenty-third year of King Jehoash the priests had not repaired the damages of the house.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But it was [so], [that] in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it was [so that] in the twenty-third year of king Jehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But it came to pass, that, in the twenty-third year of King Jehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it cometh to pass, in the twenty and third year of king Jehoash, the priests have not strengthened the breach of the house,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now till the three and twentieth year of king Joas the priests did not make the repairs of the temple.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But it was so [that] in the three and twentieth yeere of king Iehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it came to pass in the twenty-third year of king Joash{gr.Joas} the priests [had] not repaired the breaches of the house.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But it was [so, that] in the three and twentieth year of king Yehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
But it was x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
[so, that] in the three 7969
{7969} Prime
שָׁלוֹשׁ
shalowsh
{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
y8141
[8141] Standard
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
and twentieth 6242
{6242} Prime
עֶשְׂרִים
`esriym
{es-reem'}
From H6235; twenty; also (ordinal) twentieth.
year 8141
{8141} Prime
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
of king 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
Yh יְהוֹאָשׁ 3060
{3060} Prime
יְהוֹאָשׁ
Y@how'ash
{yeh-ho-awsh'}
From H3068 and (perhaps) H0784; Jehovah fired; Jehoash, the name of two Israelite kings.
the priests 3548
{3548} Prime
כֹּהֵן
kohen
{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
had not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
repaired 2388
{2388} Prime
חָזַק
chazaq
{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the breaches 919
{0919} Prime
בֶּדֶק
bedeq
{beh'-dek}
From H0918; a gap or leak (in a building or a ship).
of the house. 1004
{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 2 Kings 12:4-16.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
three and twentieth year:
Heb. twentieth year and third year

the priests:

1 Samuel 2:29-30 Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded [in my] habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people? ... Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed [that] thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
2 Chronicles 29:34 But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the [other] priests had sanctified themselves: for the Levites [were] more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
Isaiah 56:10-12 His watchmen [are] blind: they are all ignorant, they [are] all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber. ... Come ye, [say they], I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, [and] much more abundant.
Malachi 1:10 Who [is there] even among you that would shut the doors [for nought]? neither do ye kindle [fire] on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
Philippians 2:21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight [thereof], not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1S 2:29. 2Ch 29:34. Is 56:10. Mal 1:10. Php 2:21. 1P 5:2.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 2 Kings 12:6.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 2 Kings 12:6


Recent Chat Bible Comments