2 Kings 12:16 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was the priests'.
King James Version (KJV 1769)
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD; it was for the priests.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
The trespass-money and sin-money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
Darby's Translation (DBY 1890)
The money of trespass-offerings, and the money of sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was for the priests.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Silver for guilt-offerings and silver for sin-offerings, was not brought into the house of Yahweh,to the priests, they belonged.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
The money of a trespass-offering, and the money of sin-offerings is not brought in to the house of Jehovahfor the priests it is.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
But the money for trespass, and the money for sins, they brought not into the temple of the Lord, because it was for the priests.
Original King James Bible (AV 1611) 
The trespasse money, and sinnemoney was not brought into the house of the LORD: it was the Priests.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Money for a sin-offering, and money for a trespass-offering, whatever happened to be brought into the house of the Lord, went to the priests.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)  
The trespass money and sin money was not brought into the house of Yahweh: it was the priests'.
; by implication a fault
; also a sin offering
(from its pale
color); by implication money
; an offence
(sometimes habitual sinfulness
), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
(from its pale
color); by implication money
; a primitive particle; not
(the simple or abstract negation); by implication no
; often used with other particles.
A primitive root; to go
(in a wide variety of applications).
Stem - Hophal (See H8825
Mood - Imperfect (See H8811
Count - 178
into the house
Probably from H1129
abbreviated; a house
(in the greatest variation of applications, especially family
; (the) self Existent
or eternal; Jehovah
, Jewish national name of God.
A primitive root (compare H1933
); to exist
, that is, be
, come to pass
(always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
Active participle of H3547
; literally one officiating
, a priest
; also (by courtesy) an acting priest
(although a layman).
- trespass money:
Leviticus 5:15-18 If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering: ... And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist [it] not, and it shall be forgiven him.
Leviticus 7:7 As the sin offering [is], so [is] the trespass offering: [there is] one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have [it].
Numbers 5:8-10 But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, [even] to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him. ... And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Numbers 18:8-9 And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever. ... This shall be thine of the most holy things, [reserved] from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, [shall be] most holy for thee and for thy sons.
Hosea 4:8 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on 2 Kings 12:16