2 Chronicles 3:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He made chains in the inner sanctuary and placed [them] on the tops of the pillars; and he made one hundred pomegranates and placed [them] on the chains.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he made chains, [as] in the oracle, and put [them] on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put [them] on the chains.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he made chains in the oracle, and put [them] on the tops of the pillars; and he made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he made chains in the oracle, and put [them] on the tops of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he made chains, [as] in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made a hundred pomegranates, and put [them] on the chains.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he made chains [as] in the oracle, and he put them on the top of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he made wreathen chains in the shrine, and put them upon the top of the pillars,—and he made one hundred pomegranates, and put them in the chains,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he maketh chains in the oracle, and putteth on the heads of the pillars, and maketh a hundred pomegranates, and putteth on the chains.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He made also as it were little chains in the oracle, and he put them on the heads of the pillars: and a hundred pomegranates, which he put between the little chains.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He made also chaines for the oracle, and put them on the heads of the pillars, and made an hundreth pomegranates, and put them among the chaines.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he made chaines, [as] in the Oracle, and put [them] on the heads of the pillars, and made an hundred pomegranates, and put [them] on the chaines.
Lamsa Bible (1957)
— And he made chains, fifty cubits long, and put them on the tops of the pillars; and made a hundred pomegranates, and put them on the chains.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he made chains, [as] in the oracle, and put [them] on the heads of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he made chains, [as] in the oracle, and put [them] on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put [them] on the chains. |
And he made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
chains,
8333 {8333} Primeשַׁרְשְׁרָהsharah@rah{shar-sher-aw'}
From H8327 (compare H8331); a chain; (architecturally) probably a garland.
[ as] in the oracle,
1687 {1687} Primeדְּבִירd@biyr{deb-eer'}
From H1696 (apparently in the sense of oracle); the shrine or innermost part of the sanctuary.
and put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ them] on
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the heads
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
of the pillars;
5982 {5982} Primeעַמּוּד`ammuwd{am-mood'}
From H5975; a column (as standing); also a stand, that is, platform.
and made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
pomegranates,
7416 {7416} Primeרִמּוֹןrimmown{rim-mone'}
From H7426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament).
and put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ them] on the chains.
8333 {8333} Primeשַׁרְשְׁרָהsharah@rah{shar-sher-aw'}
From H8327 (compare H8331); a chain; (architecturally) probably a garland. |
2 Chronicles 3:16
And he made chains, [as] in the oracle, and put [them] on the heads of the pillars; and made an (h) hundred pomegranates, and put [them] on the chains.
(h) For every pillar a hundred, read (1 Kings 7:20). |
- chains:
1 Kings 6:21 So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
|
- an hundred:
1 Kings 7:20 And the chapiters upon the two pillars [had pomegranates] also above, over against the belly which [was] by the network: and the pomegranates [were] two hundred in rows round about upon the other chapiter.
|
|
|
|
