2 Chronicles 28:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills and under every green tree.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he sacrificed and burnt incense in the high places, and upon the hills,—and under every green tree.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He sacrificed also, and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He sacrificed also and burnt incense in the hie places, and on hilles, and vnder euery greene tree.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee sacrificed also, and burnt incense in the high places, and on the hils, and vnder euery greene tree.
Lamsa Bible (1957)
— And he sacrificed also and burned incense upon the altars and on high places and under every beautiful tree.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he burnt incense upon the high places, and upon the roofs, and under every shady tree.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
He sacrificed
2076 {2076} Primeזָבַחzabach{zaw-bakh'}
A primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
also and burnt incense
6999 {6999} Primeמֻקְטָרqatar{kaw-tar'}
A primitive root (rather identical with H7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, that is, turn into fragrance by fire (especially as an act of worship).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
in the high places,
1116 {1116} Primeבָּמָהbamah{bam-maw'}
From an unused root (meaning to be high); an elevation.
and on
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the hills,
1389 {1389} Primeגִּבְעָהgib`ah{ghib-aw'}
Feminine from the same as H1387; a hillock.
and under
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
every
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
green
7488 {7488} Primeרַעֲנָןra`anan{rah-an-awn'}
From an unused root meaning to be green; verdant; by analogy new; figuratively prosperous.
tree.
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks). |
Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
Deuteronomy 12:2- 3 Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree: ... And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.
2 Kings 16:4 And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
|
|
|
|
