2 chronicles 28:14 so the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation

2 Chronicles 28:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So the armed men left the captives and the spoil before the officers and all the assembly.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
English Revised Version (ERV 1885)
— So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the armed men left the captives, and tile plunder, before the rulers, and all the convocation.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the armed men leave the captives and the prey before the heads and all the assembly;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So the soldiers left the spoils, and all that they had taken, before the princes and all the multitude.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So the armie left the captiues ? the spoyle before the princes and all the Congregation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So the armed men left the captiues, and the spoile before the Princes, and all the congregation.
Lamsa Bible (1957)
— So they sent back all the captives to Jerusalem. But again they dealt deceitfully with the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So the warriors left the prisoners and the spoils before the princes and all the congregation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

So the armed men 2502

{2502} Prime
חָלַץ
chalats
{khaw-lats'}

A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexively) to depart; by implication to deliver, equip (for fight); present, strengthen.

z8803

<8803> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415

left 5800

{5800} Prime
עָזַב
`azab
{aw-zab'}

A primitive root; to loosen, that is, relinquish, permit, etc.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the captives 7633

{7633} Prime
שִׁבְיָה
shibyah
{shib-yaw'}

Feminine of H7628; exile (abstractly or concretely and collectively).

and the spoil 961

{0961} Prime
בִּזָּה
bizzah
{biz-zaw'}

Feminine of H0957; booty.

before 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).

the princes 8269

{8269} Prime
שַׂר
sar
{sar}

From H8323; a head person (of any rank or class).

and all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

the congregation. 6951

{6951} Prime
קָהָל
qahal
{kaw-hawl'}

From H6950; assemblage (usually concretely).

See commentary on 2 Chronicles 28:8-14.

See commentary on 2 Chronicles 28:6-15.

2 Chronicles 28:14

Left the captives — And herein they shewed a more truly heroic bravery, than they did in taking them. It is true honour for a man to yield to reason and religion even in spite of interest.

[[no comment]]

[No cross-references for this verse.]

[no cross-references ascribed to this verse]