2 Chronicles 24:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now these are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
English Revised Version (ERV 1885)
— And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, these, are they that conspired against him,—Zabad son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And these [are] those conspiring against him, Zabad son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now the men that conspired against him were Zabad the son of Semmaath an Ammonitess, and Jozabad the son of Semarith a Moabitess.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And these are they that conspired against him, Zabad the sonne of Shimrath an Ammonitesse, and Iehozabad the sonne of Shimrith a Moabitesse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And these are they that conspired against him; Zabad the sonne of Shimeah an Ammonitesse, and Iehozabad the sonne of Shimrith a Moabitesse.
Lamsa Bible (1957)
— And these are the names of those who conspired against him: Zaccor the son of Shimeath an Ammonitess and Jehozabad the son of Netoroth a Moabitess.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they that conspired against him were Zabed the son of Samaath the Ammonite{gr.Ammanite}, and Jozabed the son of Samareth the Moabite.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And these are they that conspired against him; Zavad the son of Shimath an Ammonith, and Yehozavad the son of Shimrith a Moaviyyah. |
And these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
are they that conspired
7194 {7194} Primeקָשַׁרqashar{kaw-shar'}
A primitive root; to tie, physically ( gird, confine, compact) or mentally (in love, league).
z8693 <8693> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Participle (See H8813) Count - 139
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
him;
Zäväđ
זָבָד
2066 {2066} PrimeזָבָדZabad{zaw-bawd'}
From H2064; giver; Zabad, the name of seven Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Šim`äŧ
שִׁמעָת
8100 {8100} PrimeשִׁמְעָתShim`ath{shim-awth'}
Feminine of H8088; annunciation; Shimath, an Ammonitess.
an
`Ammönîŧ
עַמֹּנִית,
y5985 [5985] Standardעַמֹּנִית'Ammowniyth{am-mo-neeth'}
Feminine of H5984; an Ammonitess.
x5984 (5984) Complementעַמּוֹנִי`Ammowniy{am-mo-nee'}
Patronymic from H5983; an Ammonite or (adjectively) Ammonitish.
and
Yæhôzäväđ
יְהוֹזָבָד
3075 {3075} PrimeיְהוֹזָבָדY@howzabad{yeh-ho-zaw-bawd'}
From H3068 and H2064; Jehovah-endowed; Jehozabad, the name of three Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Šimrîŧ
שִׁמרִית
8116 {8116} PrimeשִׁמְרִיתShimriyth{shim-reeth'}
Feminine of H8113; female guard; Shimrith, a Moabitess.
a
Mô´áviyyà
מוֹאֲבִיָּה.
4125 {4125} PrimeמוֹאָבִיMow'abiy{mo-aw-bee'}
Patronymic from H4124; a Moabite or Moabitess, that is, a descendant from Moab. |
- Zabad:
- or, Jozachar,
2 Kings 12:21 For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.
|
|
|
|
