2 Chronicles 17:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and of Benjamin, Eliada a valiant warrior, and with him 200,000 armed with bow and shield;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.
English Revised Version (ERV 1885)
— And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him two hundred thousand armed with bow and shield:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And of Benjamin: Eliada, a mighty man of valour, and with him two hundred thousand, armed with bow and shield;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, out of Benjamin, a hero of valour, Eliada,—and, with him, armed with bow and buckler, two hundred thousand;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And of Benjamin: mighty of valour, Eliada, and with him, armed with bow and shield, two hundred chiefs.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— After him was Eliada valiant in battle, and with him two hundred thousand armed with bow and shield.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And of Beniamin, Eliada a valiant man, and with him armed men with bowe and shielde two hundreth thousand.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And of Beniamin, Eliada a mightie man of valour, and with him, armed men with bow and shield two hundred thousand.
Lamsa Bible (1957)
— And of Benjamin: Eliada, a mighty man of valour, and with him, armed with bow and shield, two hundred thousand.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And out of Benjamin [there was] a mighty man of strength, even Eliada, and with him two hundred thousand archers and targeteers.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And of Binyamin; Elyada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand. |
And of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Binyämîn
בִּניָמִין;
1144 {1144} PrimeבִּנְיָמִןBinyamiyn{bin-yaw-mene'}
From H1121 and H3225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory.
´Elyäđä`
אֶליָדָע
450 {0450} Primeאֶלְיָדָע'Elyada`{el-yaw-daw'}
From H0410 and H3045; God (is) knowing; Eljada, the name of two Israelites and of an Aramaean.
a mighty man
1368 {1368} Primeגִּבּוֹרgibbowr{ghib-bore'}
Intensive from the same as H1397; powerful; by implication warrior, tyrant.
of valour,
2428 {2428} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.
and with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him armed men
5401 {5401} Primeנָשַׁקnashaq{naw-shak'}
A primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up; compare H2388 and H2836); to kiss, literally or figuratively ( touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
with bow
7198 {7198} Primeקֶשֶׁתqesheth{keh'-sheth}
From H7185 in the original sense (of H6983) of bending; a bow, for shooting (hence figuratively strength) or the iris.
and shield
4043 {4043} Primeמָגֵןmagen{maw-gane'}
From H1598; a shield (that is, the small one or buckler); figuratively a protector; also the scaly hide of the crocodile.
two hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
thousand.
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand. |
- armed men:
2 Chronicles 14:8 And Asa had an army [of men] that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these [were] mighty men of valour.
2 Samuel 1:21-22 Ye mountains of Gilboa, [let there be] no dew, neither [let there be] rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, [as though he had] not [been] anointed with oil. ... From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.
|
|
|
|
