1 Timothy 5:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Prescribe these things as well, so that they may be above reproach.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And these things give in charge, that they may be blameless.
English Revised Version (ERV 1885)
— These things also command, that they may be without reproach.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These things also command, that they may be without reproach.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And these things give in charge, that they may be blameless.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these things enjoin, that they may be irreproachable.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, these things, be giving in charge, that, without reproach, they may be;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and these things charge, that they may be blameless;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And this give in charge, that they may be blameless.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These things therefore warne them of, that they may be blamelesse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And these things giue in charge, that they may be blamelesse.
Lamsa Bible (1957)
— Continually charge them with these things, so that they may be blameless.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— These things prescribe to them, that they be without blame.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— These things enjoin thou on them, that they may be blameless. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
these things
5023 {5023} Primeταῦταtauta{tow'-tah}
Nomitive or accusative neuter plural of G3778; these things.
give in charge,
3853 {3853} Primeπαραγγέλλωparaggello{par-ang-gel'-lo}
From G3844 and the base of G0032; to transmit a message, that is, (by implication) to enjoin.
z5720 <5720> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 592
that
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
they may be
5600 {5600} Primeὦo{o}
Including the oblique forms, as well as ἦς [[es]], {ace}; ἦ [[e]], {ay}, etc.; the subjunctive of G1510; ( may, might, can, could, would, must, etc.; also with G1487 and its compounds, as well as with other particles) be.
z5753 <5753> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 68
blameless.
423 {0423} Primeἀνεπίληπτοςanepileptos{an-ep-eel'-ape-tos}
From G0001 (as a negative particle) and a derivative of G1949; not arrested, that is, (by implication) inculpable. |
1 Timothy 5:7
_ _ these things — just now spoken (1 Timothy 5:5, 1 Timothy 5:6).
_ _ that they may be blameless — namely, the widows supported by the Church. |
1 Timothy 5:7
That they — That is, the widows. |
1 Timothy 1:3 As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
1 Timothy 4:11 These things command and teach.
1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
2 Timothy 4:1 I charge [ thee] therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
Titus 1:13 This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Titus 2:15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
|
|
|
|
